планирую беременность
Дербент
Бесит слово беременность 😁
Не знаю почему, но решила высказаться))
Может тут есть такие же странные как я, но я терпеть не могу слово "беременность", "беременная" и все производные этого слова. Аж воротит от слова, как будто бы бремя, какая то тяжесть в слове, будто болезнь😂
И вот сколько себя помню, вот прям с детства не нравилось это слово на звучание и произношение))
Выросла, захотела сама детей, и против детей ни своих ни чужих против ничего не имею, но как представлю что во время вынашивания будут говорить это противное для меня слово, и будут говорить все, и врачи, и родственники, и муж и друзья, аж захочется им всем рот заклеить, лишь бы не говорили это слово 😂
Может тут у кого тоже есть эта психологическая (?) проблема? Что вы с ней делали?)
Лучший ответ
Анастасия
Мама двоих (126 лет, 126 лет)
Москва
Меня от слова "женская консультация" так.
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (25 лет, 17 лет)
Москва
Анастасия, меня всегда убивало, что это называется "женская консультация" и находится в каких-то таких задворках, что словно это секрет, что у женщин есть такие органы.
Сейчас уже не так. Строят комплексами поликлиники. А раньше, еще в 90е даже.. на трех трамваях едешь, в какие-то дворы через кусты и гаражи прешься.
А у мужиков уролог в поликлинике - вот тебе пожалуйста. А у женщины секретное место, в котором ей какие-то консультации оказывают.. какие? - мужики и не догадываются.. может как белье стирать или щи варить, наверно
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Москва
Анна, две консультации, в которые я ходила - недалеко от дома и пешком и на транспорте удобно. И остановки прям около них.
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (25 лет, 17 лет)
Москва
Человек с Пуговкой, а вы туда в 90е ходили?
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (25 лет, 17 лет)
Москва
Человек с Пуговкой, а я в 99м уже замуж вышла. Так что ваш опыт по хождению в консультации в 90х явно менее релевантный
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Москва
Анна, я сказала к тому, что не была там в 90х.
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (126 лет, 126 лет)
Москва
Анна, у нас сейчас рядом открыли "Центр женского здоровья" здание этажа четыре. Название крупными буквами, когда открывали вход шариками был украшен. Хотела сказать, что это бесплатная больница от мос.ру.
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (25 лет, 17 лет)
Москва
Анастасия, я вроде бы написала про 90е. Или как-то эту фразу незаметно в моем тексте?
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (126 лет, 126 лет)
Москва
Анна, и я вроде тоже написала про сейчас, а не про 90е. Что сейчас это называется так, крупными буквами и шариками украшено, никто не прячет. Вы очень грубая.
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (25 лет, 17 лет)
Москва
Анастасия, грубая в чем? В том что я задала вопрос о заметности в тексте предложения про 90е?
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Москва
Анна, я не читала это. Я отвечала только на первый абзац.
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (25 лет, 17 лет)
Москва
Человек с Пуговкой, вообще, я уже поняла, что много букв сразу мало кто осиливает. Надо писать посты и ответы, формулируя их одним предложением или лучше - да/нет. Для простоты
0
05.08.2025
Ответить
Мама мальчика (6 месяцев)
Москва
Переезжаете. Выбор велик😁
Датский graviditet
Голландский zwangerschap
Английский pregnancy
Французкий язык grossesse
Немецкий schwangerschaft
Итальянский gravidanza
Мальтийский tqala
Норвежский svangerskap
Португальский (Португалия, Бразилия) gravidez
Испанский el embarazo
Шведский graviditet
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (1 год)
Минск
Поле Имя, Белорусский - цяжарная 😆
Девушка из Беларуси как раз
0
05.08.2025
Ответить
Вагга-Вагга
Поле Имя, справедливости ради, в немецком Schwangerschaft от древнегерманского swangaranz - тяжелый, в португальском gravida от латинского gravidus- тяжелый. Предполагаю и в др языках есть подобное.
В английском, да, позитивно звучит pregnant - от латинского praegnans, где prae- "перед" и gnasci - "рождаться". Никакой связи с бременем или тяжестью.
Как на русский это перевести в прилагательное? Предродящая?)
0
05.08.2025
Ответить
Мама мальчика (6 месяцев)
Москва
Одуванчик, да-да, в восточно-европейских те же бремя и тяжесть прослеживаются.
Боснийский trudnoća
Болгарский бременност
Сербский трудноћа
.
Думаю, в английском просто передан смысл "готовящаяся к родам" (ака "ребенок - главное, все самое интересное после рождения" 😁) без педалирования деталей, которые эту подготовку сопровождают. А в других языках фокус на сопутствующих деталях (т.е. на самой женщине, до ребенка ещё дожить надо), например, как отсылка к причинам, почему их предпочитали изолировать от общества. И соответственно роды, как процесс перехода из "нечистого" снова в "чистое" состояние.
0
05.08.2025
Ответить
Вагга-Вагга
Поле Имя, изучение языков всегда интересно, как говорил Задорнов- там генетический код. И так оно и есть.
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (12 лет)
Северск
Беременная звучит намного благозвучное, нежели брюхатая)))
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (5 дней)
Дербент
Rusalgo, "обрюхаченная" 😂
Лучше уж "в положении", чем брюхатая))
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (9 месяцев)
Красноярск
Луна, а я это слово от деда слышала...может раньше это в ходу было и беременных только так и звали 😆
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (12 лет)
Северск
Луна, а мне "в положении" слух режет))) Каком таком положении: горизонтальном, вертикальном, безвыходном)))
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Москва
В роддоме помню: каждый вечер нас звали измерять давление и медсестра громко объявляла "женщины, идите мерить давление!" и одна барышня возмутилась мол почему женщины, мы же девушки... Медсестра смотрит на нее: "какие ж вы девушки брюхатые!?"
Так лучше?
0
05.08.2025
Ответить
планирую беременность
Самара
Можно попросить врача называть «гестация», «вынашивание», пренатальный период , но это только врач вот в поликлинике , они там идут на встречу причудам.
А в остальных случаях , боюсь , придется потерпеть 😃
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (5 дней)
Дербент
Ирина , Это да😂
Но зная свой характер, то на родственников и остальных кроме врачей, я скорее накричу как резаная, чем буду терпеть😂😂
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (3 года, 5 месяцев)
Санкт-Петербург
Луна, ну это какая-то несерьёзная позиция у вас, такое ощущение, что вы сами ещё не повзрослели, возможно и рано ещё детей заводить?))). Ну, а если серьёзно, то я бы поработала как минимум с психологом, тк это действительно странно, реакция на обычное слово, которое сотни лет уже используют в обиходе)))
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (5 дней)
Дербент
Елена Л, психолог отвечает мне что когда буду в положении, тогда и полюблю это слово😁
0
05.08.2025
Ответить
планирую беременность
Самара
Луна, ну, вот как выше пишет девушка про брак, выберете , что вам нравится 🥰 и каждый раз поправляйте остальных, близкие все поймут. В очереди говорите, что в положении ,если куда-то пропустить надо вас. А так, пару раз исправите , вас поймут 😃 да и так, только : вы беременны? - да, я в положении. Как ваша беременность? - Мой срок в порядке. Короче, прям продумать надо все возможные «подставы» 🤣 и ответы на них. Куда деваться
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (1 год)
Минск
Инна, о, точно!) не могла вспомнить это слово 😅
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Москва
Инна, покрытая это ж про платок. Нет?
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (3 года)
Омск
Человек с Пуговкой, и это тоже в другой ситуации 😊
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (16 лет, 2 года)
Новороссийск
Человек с Пуговкой, ну это про фауну 🤣 петух курицу «покрывает»
0
05.08.2025
Ответить
Вагга-Вагга
Сами говорите другое слово, которое вам нравится. Для меня странно звучит "брак", "у нас брак", "мы в браке"- поэтому в свой адрес я этого не говорю, когла меня спрашивали "ты в браке?" Отвечала "нет, я в супружестве" или "нет, я замужем". Но других же не переделать, если им комфортно говорить "брак"- имеют право
0
05.08.2025
Ответить
планирую беременность
Ростов-на-Дону
Одуванчик, согласна, брак вообще тупое слово
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (5 дней)
Дербент
faith, о да, это слово "брак" просто мрак)
Когда говорят что мы в "браке", говорю что да "засупружились"))
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 6 лет)
Подольск
Одуванчик, а меня почему-то раздражает слово супруг/супруга. Вот не знаю, почему. Я сначала как-то с иронией к посту, мол ну как может бесить слово «беременность», а сейчас Вы написали про брак и я вспомнила о своих заморочках. Для меня абсолютно естественно звучит муж/жена, но когда мой муж говорит кому-то про меня супруга, меня аж передёргивает. Кажется каким-то неестественным и пафосным.
0
05.08.2025
Ответить
Вагга-Вагга
Анна, а кому - то, наоборот, "муж""жена" кажутся слишком "деревенскими"😀 это всё из личной психологии, установок, жизненного опыта каждого отдельного человека.
Меня прям корёжит, когла слышу в адрес мужа/ жены "мой"/'моя". И я понимаю почему мне это неприятно- я свободолюбива и представить не могу,чтоб кто- то из мужчин раньше или муж сейчас сказал на меня просто "моя" - я воспринимаю это как претензию на собственность, я могу быть "моей любовью", "моим сокровищем" но никак не просто "моей". Отсюда и неприятие от других этого слова. Прям комплекс как будто вижу - человек боится остаться без "моего/ей".
0
05.08.2025
Ответить
Мама четырех (от 10 лет до 34 года)
Люберцы
Какие-то детские ассоциации у вас неприятные с этим словом. Помню, тоже в детстве бабушка сказала про знакомую "она беременна", потом увидела эту женщину в странном клетчатом платье, она не шла, она ползла с такой трагедией на лице, вид у нее был такой несчастный. Я уже в детстве не хотела так выглядеть. Потом я поняла, что никогда не надену такое клетчатое платье, в которых ходили тогда беременные.
Русский язык богат на синонимы. Часто употребляют "я/мы ждем ребенка", "я в положении". Особо чувствительные натуры могут сообщать "у меня под сердцем ребенок". Можно так о себе говорить.
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (5 месяцев)
Тапа
До этого момента я никогда и не задумывалась 🤣🤣🤣 но у меня наоборот хочется всем сказать «я беременааааааа» 🤣🤣🤣🤣
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (3 года, 5 месяцев)
Санкт-Петербург
От слова производного вы правы, бремя тяжёлая ноша, груз. Ещё раньше время, когда девушки вынашивали называли :"в тягости". И ничего в этом нет противного, тк беременность действительно нагрузка не малая для вашего организма, тела, нервной системы)). Женщины в положении действительно несут ношу нелегкую все 9 месяцев(у кого-то проходит легче, у кого-то сложнее).
Попробуйте посмотреть на это с другой стороны, возможно, поможет)). Но название есть название, и кстати, не так уж и часто вас прям будут называть "беременная"))), в клиниках обычно по ФИО, а среди знакомых вы сами можете другим синонимом обозначить положение).
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (18 лет, 5 лет), планирую беременность
Москва
Говорите "в положении". Чаще всего люди используют те термины, с которых начался разговор. Если вы сами будете говорить "я в положении", в большинстве случаев окружающие будут говорить так же.
0
05.08.2025
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Москва
Facepalm, категорически не говорю "я в положении". Мне беременна приятней
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (18 лет, 5 лет), планирую беременность
Москва
Человек с Пуговкой, ¯\_(ツ)_/¯ на вкус и цвет...
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (17 лет, 8 лет)
Абакан
В интересном положении, с икрой, с пузом, с начинкой, готовится стать матерью, будущая мать, ожидающая ребенка, в благословенном состоянии.
Если все одинаково тригерит, то тут дело не в самом отношении к беременности.
Наверняка где то в прошлом была какая то неприятная установка,которая в подсознании засела. Повспоминайте.
Может даже в детстве
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (12 лет, 5 лет)
Тамбов
Меня больше возмутило обращение родильница, я даже возмутиться хотела, что это за обращение такое😅
ну а тут, если не использовать "беременна ", самое безобидное по мне " в положении"
ну а тут, если не использовать "беременна ", самое безобидное по мне " в положении"
0
05.08.2025
Ответить
планирую беременность
Самара
А так…вполне можнь не нравится слово. Бывает такое. Да, подсознательно что-то может и сидит с детства или вас выбесила какая - нибудь беременная своим поведением, вот и запомнилось. Или стеснялись слова такого. У меня с каким-то словом так тоже было, о, богатырь! Вспомнила! В детстве , мне лет 5-6 было, соседка приводила играть 2,5 летнего внука. Мы играли , я с детства любила возиться с детьми, он залез на меня как на лошадку, я катала его, а бабушка моя или соседка сказали: ох, богатырь, будет девчонок клеить. И я уже тогда восприняла как какой-то странный подтекст и больше не катала его. А слово богатырь осталось в подсознании как дурацкое.
0
05.08.2025
Ответить
Вологда
Искренне сочувствую)))))))
Сама примерно такая же: терпеть не могу слова "мамочка, мамочки", оххх, сколько же было пренебрежения от медперсонала, когда оно произносилось в детской больнице. До сих пор воспринимаю его как диагноз
0
05.08.2025
Ответить
Москва
А мне не нравится слово "рожать", похоже на "рожа")
Ну, вот а что поделаешь, придётся слушать)
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (9 лет, 2 года)
Эльблонг
А другие обозначения этого слова как вам? Брюхатая, залетела, пузомама, в подоле принесла, тяжелая, грузная(это чтото на древнем)... В польше вообще "в цёнжы". Так что прекрасное на мой взгляд слово))))
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (13 лет, 8 лет)
Казань
Мне тоже особо не нравится, но я не заморачивалась
Можно говорить жду ребёнка
В положении
А тут просто писать б 😁
0
05.08.2025
Ответить
Мама мальчика (8 лет)
Новосибирск
меня больше коробит, когда кто-то и даже про саму себя говорит "пузатая", "с пузом", "посмотри на моё пузо" и т.п.
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 6 лет)
Подольск
Просите, чтобы про Вас говорили, что Вы на сносях. Лучше разве?)) Правда, так говорят на последних сроках. Значит, будете «в положении»
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Это наверное психолог сможет разобрать откуда у вас это неприятие ну и что с этим делать, если вам это реально мешает жить
0
05.08.2025
Ответить
Мама двоих (25 лет, 15 лет)
Москва
произнесите вслух 1000 раз это слово и привыкните, не поможет повторите. Ну или к врачу другого профиля обратитесь.
0
05.08.2025
Ответить