Стихи для детей от МИФ Детство.

Добрый день! Сегодня расскажу о трех разных книгах с замечательными детскими стихотворениями.

Начну рассказ с воздушной книги "Маленькие балерины". Грейс Маккэрон и Кристина Давенье.

Перевод Марины Бородицкой.

Чтобы вы понимали формат книги, я сделала фото с простым карандашом.

Иллюстрации в этой книге такие милые и легкие, что самой хочется, вспомнив свое детство, прыгать, кружится и танцевать.

В самом начале книги мы знакомимся с маленькими балеринами. Вот их имена:

Кристина, Эдвина,

Сабрина, Жюстина,

Катрина, Беттина,

Марина и Нина.

Эти девочки танцуют везде и всюду.

"Они танцевать начинали чуть свет:

- По парам! Плие, релеве, пируэт!

Танцуя считали, танцуя читали

и вечером в спальню танцуя влетали.

В саду городском,

В зоопарке и даже,

разбившись на пары,

кружились на пляже

Кристина, Эдвина,Сабрина, Жюстина,

Катрина, Беттина, Марина и Нина..."

Девочки, разбившись на пары, порхали как бабочки, пока...

Пока в класс приходит новенькая Регина и маленьких балерин становится девять, а значит, на пары уже не разбиться - и вместо привычных па выходит куча мала. Что же делать?

Опытный педагог предлагает разбиться на тройки. И дело пошло на лад!

Через забавный сюжет можно поговорить с ребенком о дружбе, о принятии новичков в группу или класс, о чувствах новичка и о взаимовыручке.

Для тех, кто не знаком с балетными словами, в конце книги есть небольшой словарик.

Книга нам с сыном очень понравилась, она получилась такой легкой, воздушной, как сам балет.

Иллюстратор Кристина Давенье сумела передать всю атмосферу балетного класса.Её живые и динамичные иллюстрации стали украшением этого стихотворения.

Все своё сознательное детство я посещала танцевальный класс, читая с сыном книгу, я будто вернулась туда.

Я думала, что эта книга больше подходит девочкам, нашего сына она очень заинтересовала. Во-первых, неизвестная для него тема, во-вторых, интересное стихотворение и иллюстрации. А ещё ему очень понравились необычные имена девочек ))

Теперь перечитывает сам.

Купить книгу "Маленькие балерины" можно на

сайте издательства МИФ, в Лабиринте, на Озоне.

********************

"Принц и Свинтус" Питер Бентли и Дэвид Робертс.

Перевод Марины Бородицкой.

После того, как я увидела, что переводом книги занималась Марина Бородицкая, мне захотелось прочесть это стихотворение.

Во-первых, обложка книги оформлена необычно:

Тигран сразу это заметил и удивился:

-Как так сделали? Одна сторона коричневая, другая синяя! Так интересно!

Книга усыпана завитками и украшениями, что сразу привлекает внимание и ребёнка, и взрослого.

И вот такой красивый форзац

Во-вторых, от этого стихотворения невозможно оторваться! Вы будете его перечитывать по несколько раз.

" Однажды юный Свинни Пиг шагал домой с прогулки. Глядь - на подносе у дворца с вареньем стынут булки. «Возьму одну, - подумал свин, вдыхая аромат. - Всего одну! Из десяти! Хозяева простят»...

Нашему сыну понравится и слог, и герои.

Пока вы будете читать ребёнку, ему будет чем заняться: в книге много иллюстраций с различными деталями, которые можно будет обсудить.

...«За принца приняли, ого!» - подумал Свинни Пиг. - Подайте мне того-сего и блюдо спелых фиг! - Сию минутку подадим, - забегали лакеи. А им вдогонку юный свин: - И булок посвежее!

Итак, о чем же книга...

Из названия уже понятно, что о книга о Принце и Свинтусе. Свинтуса по ошибке приняли за принца.
Но Принц придумал кое-что интересное и обернул ситуацию в свою пользу.

...Ты, свинни, врун и озорник, ну как с таким водиться? Но знаешь, кажется, двойник мне может пригодиться...

Эта книга порадует как ребёнка, так и взрослого. Прочитав ее, вы будете смеяться от души!

Книга замечательная, рекомендую.

Книга подойдёт деткам с 4-лет и до 99 ))

Шрифт достаточно крупный, поэтому читающий ребенок сможет сам прочесть это стихотворение.

Купить книгу можно:

на сайте издательства МИФ, в Лабиринте, на Озоне.

*********

"За покупками"

Автором и иллюстратором этой книги является Элис Мэлвин.

Я сама очень люблю книги с иллюстрациями авторов, мне кажется, что если автор сам решил выразить свои мысли не только словесно, но и изобразить свои чувства на бумаге, то книга становится теплее.

О книге "За покупками" я рассказывала вот здесь. О, ужас, уже 2 года прошло!!
А мы ее с сыном все перечитываем, и перечитываем. Она стоит у нас на полке на самом видном месте, чтобы ее можно было быстро найти.

Книга интересна тем, что имеет открывающиеся странички:

Вуа-ля! И страничка открывается:

И мы видим магазин "Сладости" изнутри.

В этой книге очень много мелких деталей, которые можно рассматривать и обсуждать вместе с ребенком. И сколько раз читали, всегда взгляд остановится на чём-нибудь новеньком.

После прочтения книги её можно будет использовать как искалку и играть с ребёнком в игры на внимание. Можно загадывать предмет, а ребенок будет искать его по описанию.

Книга исполнена в нежных тонах, иллюстрации милые и спокойные.

Само стихотворение, хоть и длинное, но очень быстро запоминается.

Более подробно о книге я уже рассказывала, повторяться не буду. Кому интересно прочтите вот здесь.
За эти два годы мы уже выучили весь текст, но книга нам нравится, мы ее часто перечитываем.
Поэтому, смело рекомендую ее вам, мои друзья!

Купить книгу можно на сайте издательства МИФ,в Лабиринте, на Озоне.

Спасибо за внимание!
Желаю вам приятного чтения и всего самого доброго!