Мама девочки (2 года)
Караганда
в дет.сад на другом языке
Айнельку хотим в группу отдать с казахским языком. Но вот терзают вечно сомнения и страхи :))
Не будет ли это тяжело в психологическом плане для нее? Все ли детки хорошо адаптируются в таких условиях? Жаль, что муж так и не смог разговаривать с ней с рождения на родном языке, сейчас было бы проще...
В дальнейшем родственники со стороны мужа будут поддерживать общение на казахском, так что процесс не пустится на самотек. Переезжать никуда не планируем, так что знание казахского будет очень большим плюсом.
В общем интересно узнать у кого был такой опыт и как все прошло. Конечно, не обязательно с казахским языком, с любым другим, незнакомым ребенку.
Мама девочки (18 лет)
Пенза
Сабин, а дома вы на каком говорите?
БЫло бы хорошо, если бы вы уже сейчас говорили с ней дома на казахском, что бы она хотя бы немного понимала и могла что-то сказать.
0
26.01.2010
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Караганда
мы то на русском . конечно. я казахский не знаю. а вот муж говорит на нем, но как то не получается у него с Айнелей общаться на нем. по привычке говорит на русском. а теперь уж вообще...свекровь все пытается, но после нескольких попыток сдается и переходит на русский, чтоб она понимала, что ей говорят. это с рождения надо было...
0
26.01.2010
Ответить
Мама четырех (от 1 год до 20 лет)
Лейпциг
да ладно,научится!!! ты же писала про друзей русских,раз у них вышло (я про девочку
),то у вас тем более все будет хорошо))))
),то у вас тем более все будет хорошо))))
0
26.01.2010
Ответить
Мама четырех (от 1 год до 20 лет)
Лейпциг
ясненько))) ну про свой я уже расказала
тоже не знала ни слова и я тоже ее хотела научить хоть пару слов,чтобы в туалет попроситься смогла))),но сама-то была не сильна,мы только приехали,мне на язык.курсы идти надо было,а ее в садик... переживала жутко, но потом успокоили,что в садике она не одна такая и воспитатели поймут,что к чему)))
садик это по-любому стресс,как не крути...
все образуется,ты же будешь видеть ее реакцию,да и с воспитателями сможешь поговорить,в отличии от меня!!!!!
тоже не знала ни слова и я тоже ее хотела научить хоть пару слов,чтобы в туалет попроситься смогла))),но сама-то была не сильна,мы только приехали,мне на язык.курсы идти надо было,а ее в садик... переживала жутко, но потом успокоили,что в садике она не одна такая и воспитатели поймут,что к чему)))
садик это по-любому стресс,как не крути...
все образуется,ты же будешь видеть ее реакцию,да и с воспитателями сможешь поговорить,в отличии от меня!!!!!
0
26.01.2010
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Пенза
перестань! дети они все быстро схватывают. Я считаю, что если вы сейчас дома начнете говорить на казахском, то в садике ей будет гораздо легче. Это по крайней мере будет лучше, чем она кажется в новом месте, еще и с незнакомым языком.
0
26.01.2010
Ответить
Мама четырех (от 3 года до 21 год)
Краснодар
а у нас и нет русских младших групп.все казахские.только средние уже русские.а научится быстро.вот у нас знакомые русские и естественно с казахским не дружат,а ребенок пошел в казахскую группу сейчас так классно бормочет.
0
26.01.2010
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Караганда
Лен, в смысле в Казахстане нет младших русских групп?? Даже не знала!
0
26.01.2010
Ответить
Мама четырех (от 3 года до 21 год)
Краснодар
да в Казахстане уже 2 или 3 года ввели такое.младшие группы все казахские.так что у вас выбора нет,да и так еще лучше.будет знать 2 языка.дети же быстро схватывают.а мой старший ходит в русскую группу,но у них есть уроки казахского языка.
0
27.01.2010
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Караганда
младшие-это с трех лет? и воспитатели разговаривают везде на казахском? или просто уроки ты имеешь ввиду?
0
27.01.2010
Ответить
Мама четырех (от 3 года до 21 год)
Краснодар
ну да младшие с трех лет .а на казахском все!
0
27.01.2010
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Караганда
прям не верится мне! по моему у нас не так...надо узнать! потом расскажу!
0
27.01.2010
Ответить
Мама четырех (от 3 года до 21 год)
Краснодар
узнай.но я когда старшего отдавала,узнала насчет малого и мне так сказали.да и знакомых много ходят в каз.группы,т.к. младшие это группы.
0
27.01.2010
Ответить
Мама двоих (22 года, 18 лет)
Климовск
я не разбираюсь конечно сильно хорошо, но думаю, что лишним не будет и выучит язык быстро, а там только на казахском общение или на обоих? А отчего папа не смог? А ты сама говоришь на казахском?
0
26.01.2010
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Караганда
просто по привычке разговаривает на русском. не смог перестроится. сама не говорю...ну так по мелочи :)
а в саду чисто на казахском или на русском.
0
26.01.2010
Ответить
Мама двоих (22 года, 18 лет)
Климовск
нда...даже и не знаю, если б и так и так...
0
27.01.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 8 лет)
Монреаль
Алиса ходит в русский детский сад, но поскольку там из 10 деток четверо из франкоязычных семей, то в ходу сразу два языка. Никаких проблем. Это в мире взрослых существуют языковые барьеры, а дети, такое ощущение, что не замечают их. Тебе об этом феномене любой психолог скажет. Алиса понимает французский так же хорошо, как и русский. А например, мальчик из французской семьи болтает по-русски, причем без акцента!
0
26.01.2010
Ответить
Мама мальчика (18 лет)
Уфа
не знаю как у вас, но у нас есть башкирские и татарские группы. говорят там на русском языке в течении дня. есть занятия на которых их учат словам ну и в режимные моменты включают слова типа здравствуйте, спасибо. ну и песни учат и стихи. мне кажется если и у вас так же то для психики это нормально.
0
10.02.2010
Ответить