ошибка в свидетельстве

обязательно нужно передалать,у подруги такая ситуация была,только у них через 3года выяснилось,когда ей сказали в какой то инстанции что свидетельство не действительно,очень долго потом длился процес переделки.

лучше переделывайте, потом проблем может быть куча, особенно при продаже/покупке совместного имущества, например при продаже/покупке жилья, домов, участков и пр. все это требуется, да мало ли ситуаций может быть.

лучше сразу переделать, всяко бывает.

у моей бабушки имя с ошибкой написали в паспорте, а потом из паспорта еще в некоторые документы это перенеслось - и потом как снежный ком .... кучу документов пришлось переоформлять...

Переделать надо. Нам в месте рождения мужа ошибку сделали. Поменяли через три дня. 

переделывать, мы практически из=за такой же ошибки 2 раза в один день женились :))))))))