Something old, something new, ...

... something borrowed, something blue.

Что-то последнее время мне мои подруги начали говорить о традиции на свадьбу одевать что-то новое, что-то старое, что-то голубое и что-то взятое взаймы. Если честно, ни разу в России не слышала о такой примете. Только в американских фильмах видела.

Отсюда сразу возник вопрос, было ли у вас на свадьбе такое? Если да, что что Вы брали взаймы, что было голубое и что было старое? С новым очень легко. Например, новым может быть мое свадебное платье (или туфли, или украшения, или белье). С остальным проблема. Потому что, например, голубого цвета совсем нет в цветовой гамме моей свадьбы.