Саньку вот-вот стукнет год и девять. Его болтологические способности улучшаются с каждым днём. Пыталась сосчитать активно употребляемые слова, досчитала до сотни, плюнула.
Начал изъясняться фразами. "Буду макако (молоко. иногда произносится как "макало"), налей Сасе. И хеб с маса (хлеб с маслом)".
"Папа беется, мама чиси зюбы" (это типа кто чем занимается. всех сдал).
"У папы басая масинка дас авто" ("фольксваген" он почему-то не выговаривает. придётся скрыть этот позорный факт от невролога).
"Надо кюч, каси губы" (это он мне напоминает перед выходом: "не забудь ключ и накрась уже губы, в конце концов, а то ходишь как чучело").
"Собака на улице гуляе" (понятно без перевода) и т.п.
С ним теперь можно вести диалоги: будешь/не будешь, надо/не надо, пойдём/не пойдём. Жить стало легче, жить стало веселей.
Есть у него выражение "дика пака". Произносит часто, но что это такое - мы не можем понять вот уж месяц. Шли на хитрость: просили эту "дикапаку" показать или принести. Махал рукой в пространство и небрежно говорил "это там". Так что ребус не разгадан.
Некоторые слова произносит чисто (мы чумеем, но с первого раза стал чётко говорить "фотоаппаят"). С другими словами намного сложнее - до смысла приходится докапываться.
На днях анекдот был. Перед сном пыталась рассказать ему сказочку про репку, курочку Рябу, Машу и медведя. Мотал головой и требовал "кака покака!"
- Хочешь какать?
- Не буду.
- А что хочешь?
- Кака покака.
Минут пять соображала, пока меня не осенила догадка.
- Сказку про трактор?
- ДА! КАКА ПО КАКА!
я неоригинальна))))))))))
