- Машина называется так, потому что у неё много шин. "М" значит "много", "шина" - "шин". У неё ведь целых четыре!
* * *
- Простынка так называется потому, что если ей забыть укрыться, то ночью можно простыть. А зимой если укрываться простынкой без одеяла, тоже можно простыть.
* * * у него какой-то период игрищ с языком. часто спрашивает: "а почему это так называется?" — и чаще всего я в ступоре. ну, "носорог", "медведь" или "кушетка" — понятно, там этимологию вкратце можно пояснить. а почему, например, тополь называется тополем? или дверь дверью? вот он и изобретает собственные объяснялки.
да, это период такой, мой такие же вопросы задает, почему кровать кроватью называется. И сам потом отвечает)))
ага. а ещё "как по-английски будет бурамбарул?"
объясняю, что такого слова нет, и что перевести можно только реальное слово. не соглашается. "по-английски это будет ламбашанк!" — и прочая галиматья.
А потому что назвали так! Надо ж было как-то назвать?
Эх, блин, вот что я, дилетант, полезла в такие тонкие материи :)))
