10 лет

Parlez-vous francais, или Кажется, сынок пошел в маму)))

Забавно! Наверное, понимал и так, корней ведь много общих, тем более если знает содержание серий :-) Никита как-то завис над Curious George на испанском, но мы его по-английски часто смотрим. Забавно, но я для себя так и не могу решить, какой язык мне самой действительно нравится. Французский учила два курса факультативно в универе, потому что была очень классная преподавательница, но потом без практики подзабылось. Хотя испанцев в Испании я неплохо после этого понимаю, то есть не дословно, конечно, но общую суть. 
23.03.2014
Я вот не могу сказать, нравится ли мне английский - для меня это как второй родной язык, он как-то для меня вне категорий "нравится-не нравится"))) 
23.03.2014
У меня примерно такое же ощущение, хотя я ещё не самый большой эксперт в английском, но не могу сказать, что он мне именно нравится. Наверное, можно сказать, что я с ним к настоящему моменту  "сроднилась"  и поэтому чувствую себя в нём довольно естественно :-) Кстати, звучанием мне испанский, более приятен, чем английский. Мои приятели Испанцы - каталонцы, и их язык звучит, на мой взгляд, звучит очень "мужественно".  Французский всё же жестковат, как и немецкий, итальянский очень певучий.  Удивлена была в своё время, что португальский, если не вслушиваться в слова, звучит очень "по-русски".  Но после долгого пребывания за границей я неудержимо тоскую по чистой русской речи (без акцента и без лишних слов, как часто бывает у наших эмигрантов). 
24.03.2014
наверное, я настолько долго за границей не была, чтобы начинать скучать )) а кстати, и в моем восприятии французский и немецкий чем-то похожи, я лет в 10-11 их на слух путала ))) 
24.03.2014
так ты знаешь 3 языка???? для меня это уже гениальность.И не сомневайся Артур такой же будет
23.03.2014
Не то чтобы хочу похвастаться, но я их знаю 5 - английский, испанский, итальянский, немецкий и французский ))) 
23.03.2014
Я когда то знала немецкий но нигде не использовала уже лет 7его
23.03.2014
Я его тоже редко использую, раза 3-4 в год максимум, но отношусь к нему с большой нежностью))) 
23.03.2014
Хаха! Класс! Мой тоже смотрит на английском груффало. Говорю: переключиться на русский? Он: нет! Хочу на английском! Теории и методики - это да.. Скукотища )
23.03.2014
Молодцы они у нас!)) а кто такой груффало? Мы что-то с ним не знакомы)) 
23.03.2014
Груффало и Дочурка Груффало - безумно популярные книги Джулии Дональдсон. Погугли про них ) Они классные, правда.
23.03.2014
какой молодец :))) гены такие, страшная штука )ты мне скажи как профи - с чего сейчас начать изучать инглиш?? я вроде дозрела :)
22.03.2014
я бы начала с чисто бытовых тем - смотря что он больше любит, можно купание, или прогулку на дет. площадке, или совместное приготовление обеда - там и овощи-фрукты задействуются, и названия всяких кухонных причиндалов ))) ну и суть в том, чтобы стараться максимально избегать перехода на русский, не знаю, насколько то реально с трехлеткой, ибо мы-то с рождения, не будет ли у него протеста! еще можно через те же мульты зайти - если вы тоже любите Пеппу, можно ее на английском ему ставить, например!
22.03.2014
Пеппу мы еще не видели, но вот сын проникся куми-куми и за неделю выучил язык куми - а он на инглише базируется, так что появилась мысль что пора уже :)Попробую с быта начать, и мультики поискать в переводе (ну или оригинале)
22.03.2014
можешь повыбирать мультики - либо Пеппа, либо Даша Путешественница, либо Маленькие Эйнштейны ))
22.03.2014
Спасибоооо :))))
22.03.2014
Про интернет-магазины Должны были у нас быть выходные светской жизни...