заметки

про письмо классно так! а язык да:( так страшно, что не сумеем сделать русский таким же основным и богатым((((
28.06.2012
Воспитательные усилия такое дело, вперед просчитать очень сложно. Но примеры детей, которые выросли тут, и по-русски говорят нормально, есть. Так что есть надежда.
28.06.2012
нет, конечно есть, у нас немало знакомых уже взрослых, привезенных сюда в младенчестве, и почти с родным русским. но и обратных примеров немало... а на каком читать будете учить?
28.06.2012
на обоих. сейчас мы на русском учим, на английском я упор не делаю, но он осенью в школу пойдет, и там потихоньку будут учить читать. Короткие простые слова он уже узнает. А на русском мы работаем - мягко пока, не очень настойчиво. Слова он читает, а текст длинее двух предложений ему сложно.
28.06.2012
Ой, ну все равно вы огромные молодцы! Тогда насущный вопрос: как он понял переход от букв к слогам-словам? И во сколько это произошло?
29.06.2012
после четырех начала учить. У него большой интерес к буквам был, вот просто сам ходил и писал их везде. Занимались по букварю Натальи Жуковой, но там было сложновато-неинтересно ему, и я просто писала короткие простые слова, или из кубиков составляли, или еще как. К букварю возвращались время от времени.
29.06.2012
понятно, спасибо большое! я тоже думаю интереса ждать;) а букварей у нас вагон и маленькая тележка, и Жукова в т.ч.))
29.06.2012
и пришлют :-)) умница..да, проблема двух языков это еще та проблема..наша роль - помогать с русским. Я со своей смеялась на днях...Когда-то выдумала слово мувиться"
27.06.2012
В большинстве случаев, на английском он играет, когда игры происходят на базе мультиков англоязычных или то, что он из сада притащил, так что понятно что в паровозик Томас или Диего со звериками ему проще на английском играть - он повторяет запомненные фразы, а так переводить надо. На русском пока игры более изобретательные что-ли... тут у него белый медведь яйца высиживал, и из них вылупились рыцарь и дама со своими конями
28.06.2012
а ты с ним на кокаом говоришь? если пониает, как происходит словообразование на русском, это уже отлично.
27.06.2012
Дома мы говорим на русском. Но правила только русский" у нас нет
27.06.2012
Незабытое воскресенье Вот такая вот вечная молодость