О плохом...

По всей видимости у Оливии началась сильная аллегрия на пыль.
Вот уже почти 2 месяца сильно кашляет, сопливит, тяжело дышит. В основном по утрам. Выходим из дома - все проходит. Ходили к врачам. Но к местным медработникам с чем ни обратись, ответ один: "That's fine!"
- У вас ребенок заболел? Но это нормально! Все дети болеют.
- Вы умираете? Но это нормально! Все люди рано или поздно умирают.

Я не преувеличиваю.

Вот понесла я к ним Оливию. Объяснила ситуацию. А докторша мне говорит.

- Это нормально. Волноваться не о чем. Все дети кашляют.
- Почему?
- Неизвестно. Просто кашляют.

Это было 2 недели назад. Сегодня я пошла к другому врачу. И угадайте, что она мне сказала.
Правильно! Все тоже самое "Это нормально!"
- Так дети избавляются от слизи в гортани.
- А почему там эта слизь?
- Что бы смазывать горло. Это нормально.
- Вы хотите сказать, что так кашлять - это нормально?
- Бывает.

Ну что с них спросить? Ведь на лице написано: "Я - тупица!"
Только рецепты по книжке могут выписывать. Если же выписывать нечего, то к ним приходить нельзя. Отругают, что время у них отнимаю. Бабушкиных советов и травяных чаев они давать не будут. Не одобрено ихним минздравом. Иногда так хочется на них выругаться. Но ведь тупые же. Не поймут. Да и таблички у них везде висят: "Врачей и остальных работников
не оскорблять! Иначе - тюрьма!" Видимо не одна я хочу на них матом наорать.

А между тем, проблема то не решается. Мне смотреть на ребенка жалко. А что делать не знаю. И страшно. Страшно, что если вдруг что серьезное случится, не помогут ведь врачи. Хоть самой на врача учись. Только я так понимаю врачей здесь только учат одному: говорить всем "That's fine!"


Пыль... Я мою квартиру каждый день. И еще уборщица ее вылизывает раз в неделю. А все бесполезно! У нас квартира в типичном английском доме 100 летней давности с причудливым и очень неудобным расположением комнат, с множеством щелей и укромных уголков, где годами собирается пыль и вымести ее оттуда невозможно, с такими вот балкончиками и галереями: красиво, но пыльно и грязно.

Вдобавок ко всему в нашей квартире лет 30-35 не делался ремонт. Старая наборная мебель делает комнаты похожими на кабинеты советских госучреждений. Серый офисный ковролин
крошится как песок. До недавнего времени ковролин даже был в ванной. Пушистый такой. С миллионами микробов. Я со слезами уговорила хозяйку его поменять. Она же все никак не могла понять, как это ее ковер в ванной может кому-то не нравится.

Сказать, что в квартире пыльно, это ничего не сказать. Это настоящий питомник микробов и всякой прочей нечисти.

Выход здесь кажется очевидным: надо переезжать! Но не так то все просто.

Самая большая преграда здесь - это мой муж. Он любит эту квартиру. Она большая, просторная и очень дешевая. Просто находка. (Кстати, нашла ее я). Но самое главное - она в очень хорошем районе. А это для британцев - критерий №1 при поиске жилья. Если попадешь в плохой район, твоя жизнь, можно сказать, поломана. Это очень сложно объяснить человеку, не жившему на западе, но, поверьте, это - правда. В плохом районе все плохое - детские сады, школы, врачи (не поверите, но бывают еще хуже тех, что я описала выше), улицы и дома грязные, на них грабят, насилуют и убивают. И самое плохое в таких гетто, как их называют, это их обитатели. Народ малообразованный, безкультурный и жестокий.

На переезд нужны деньги. Очень большие деньги: на депозит, на первый месяц аренды, на перевозку вещей. Тысячи 3, как минимум, надо. У нас их нет. И это уже проблема, которая и
меня останавливает от переезда.

Сегодня ругалась с мужем, много плакала. Результат - решили копить деньги на переезд. Ура!