Детское чтение-3

У меня упорно не получается сейчас регулярно записывать прочитанные книги и впечатления по горячим следам, но попробую хоть что-то задним числом записать для себя.

Ю. Дружков "Карандаш и Самоделкин"

Читали со старшим полностью, младший слушал частично. Мне во время чтения казалось, что книгу надо было читать пораньше, но Боре понравилось, он много смеялся)) Добрая сказка с замечательными иллюстрациями Елисеева, без излишнего морализаторства. Не могу сказать, что прямо must-have, но смело рекомендую к прочтению.

Ю. Дружков "Волшебная школа Карандаша и Самоделкина"

Читали с Борей. На наш с ним взгляд, книга абсолютно не уступает первой части, в ней появляются новые симпатичные герои, книга такая же добрая, светлая и радостная.

Л. Яхнин "Площадь картонных часов"

Для меня эта книга не была воспоминанием из детства, поэтому я к ней отнеслась абсолютно непредвзято. Книга как книга, без особо интересных поворотов сюжета и харизматичных героев, просто добротная детская книга. Из серии можно читать, а можно и не читать со спокойной душой. Но Боря прочитал с удовольствием за три-четыре дня.

Аладдин и волшебная лампа

Эту книгу читали с Борей по свежим следам после просмотра одноименного спектакля. Я вообще неравнодушна к восточным сказкам, а тут еще абсолютно шикарное издание, в переводе михаила Салье, большого формата, с потрясающими иллюстрациями Елены Костиной. Мы с Борей вместе получили просто огромное удовольствие, практически сразу же прочитали и с Темой.

Н. Носов "Незнайка на Луне"

Домучали наконец-то трилогию Носова. Пишу "домучали", потому что книги, как все знают, очень объемные. На самом деле, Боре было очень интересно, и я думаю, что в 8 лет (а ему было именно столько, когда читали) он как раз был способен адекватно воспринять все тонкости сюжета, юмор, моменты классовой и социальной несправедливости, о которых говорится в книге. Считаю Незнайку, за исключением, возможно, первой книги, чтением для детей школьного возраста.

Что же касается данного издания, книга громоздкая и тяжелая, и это ее главный минус. Иллюстрации Зобниной как для меня не эталон, но какой-то достойной альтернативы я не увидела.

Е. Чеповецкий "Веселые приключения Мыцика и Кыцика"

Эта книга - подарок бабушки, читали вместе с Темой. Не могу сказать, что она представляет какую-то особую ценность с художественной точки зрения, такой себе наш "Том и Джерри", но написано легко и с юмором, мальчик мой (младший) ржал, простите, как конь))

Книги о мишке Паддингтоне

Несколько книжечек этой серии прочитали с Темой, в них очень миые, такие по-настоящему британские иллюстрации, в общем, нам понравилось)

Дж. Родари "Приключения Чиполлино"

Перечитали с Темой Чиполлино, на это траз вот в таком сокращенном варианте с илл. Мигунова. С Чиполлино у нас забавно получилось - я случайно купила отвратительную и по исполнению, и по качеству перевода и в целом текста книгу (в этом посте ее показывала), мы ее прочитали в прошлом году в лесу на отдыхе, а потом я ее куда-то отдала, потому что она совсем уж отвратной мне показалась. Решила, что заменю другим изданием. Но не тут-то было - мой младший ребенок исключительно проникся и теперь все время траебует точно такую же книжку, как у нас была) Пока компромиссный вариант найден вот этот (сокращенный), но я в поисках Чиполлино, который устроит и Темаса, и меня))

Еще перечитывали:

"Карлсона" - с Борей

"Оловянного солдатика" (неоднократно) - с Темой, он его обожает, а я тоже могу бесконечно пересматривать иллюстрации Антона Ломаева к этой книге, и Андерсена вообще нежно люблю

"Волшебника изумрудного города" - в этот раз с Темой, у него не хватает терпения пока на всю книгу, начало читали несколько раз, до конца пока не добрались

Ну, хоть так - что вспомнила, написала)