Аватар

Fidan

42 года Сонсонат, Сальвадор
На сайте с 26.11.2010, последнее посещение — 3 года назад
164 записи 363 друга 258 подписчиков
На сайте с 26.11.2010, последнее посещение — 3 года назад
Аватар Daisy Duck 24 года 3 месяца
Аватар Minnie Mouse 14 лет 6 месяцев
Аватар Mickey Mouse 11 лет 8 месяцев
Категория Поиск
Azerbaijan!
Fidan Azerbaijan!
Мама троих (24 года, 14 лет, 11 лет) Сонсонат
Слова "отцов"

Именно так называются поговорки и пословицы, если перевести дословно с азербайджанского языка. В основном все пословицы и поговорки в Азербайджане в стихотворной форме, двух, реже четверостишье с аллитерацией, но к сожалению при переводе зачастую теряется рифма начистую и невозможно передать весь колорит. Однако, смысл от этого не меняется.

Тематика пословиц очень разная. Впрочем, как и везде. Но большая часть пословиц, своего рода имеют поучительный характер, наставления "отцов".

Напишу подборку, которая мне особо нравится

Fidan Azerbaijan!
Мама троих (24 года, 14 лет, 11 лет) Сонсонат
Религия в Азербайджане

Азербайджан многонациональная, совершенно толерантная страна, терпимая ко всем конфессиям и религиозным течениям. Исключение в этом вопросе - радикальные течения, которые пресекаются государством на уровне законодательства. Многие века господствующей религией в Азербайджане был зороастризм. Что кстати и объясняет название моей страны. В переводе с персидского языка Азербайджан - земля вечного огня. На сегодняшний день Азербайджан - светское государство, запрещающее по Конституции распространение и пропаганду религий, унижающих достоинство личности и противоречащих принципам человечности и со свободой вероисповедания. Государственная система образования Азербайджана имеет светский характер, например, ношение хиджаба в учебных заведениях запрещено. Ну а в самой стране, конечно же много различных религиозных течений и конфессий. Большая часть населения Азербайджана исповедует Ислам, шиитского толка. Около 15% мусульман Азербайджана - суннитский Ислам.


Зороастризм

Fidan Azerbaijan!
Мама троих (24 года, 14 лет, 11 лет) Сонсонат
Несвободная женщина Востока

Азербайджан - первая мусульманская страна, которая предоставила женщинам избирательное право. Произошло это событие еще задолго до наступления советской власти в Азербайджане, в 1918 году, во времена АДР ( Азербайджанская Демократическая Республика ). К слову, не только первая мусульманская страна, азербайджанские женщины могли голосовать гораздо раньше и многих западных женщин. К примеру, избирательное право женщин Германии появилось в 1919, Великобритании в 1928, Ирландии в 1922, Швеции в 1921, Чехии, США в 1920… итд.итп. А в Швейцарии вообще в 1971 (кстати, узнала относительно недавно, удивилась. Хотя в некоторых кантонах Швейцарии и до этого у женщины было « право голоса », знаю точно). И с едихством, хотя и не по теме замечу, что в те времена в штатах не разрешалось белым детям сидеть за одной партой с афроамериканцами…

Fidan Azerbaijan!
Мама троих (24 года, 14 лет, 11 лет) Сонсонат
Land of Fire

Вообще - то, это "второе название" всего Азербайджана, но я пока только о Баку сейчас. Хотелось бы уже доехать и показать Баку "своими говнофотками глазами", увы... Так что пока стыбринные из инета фото.

Красиво )

А для меня самый красивый, любимый, родной город!


Fidan Azerbaijan!
Мама троих (24 года, 14 лет, 11 лет) Сонсонат
Крик души эмигранта


С годами я все больше и больше люблю свою Родину, горжусь своими корнями... от одной мысли, что в скором времени, я даст Бог наконец - таки вздохну терпкий, нефтяной, такой родной и такой любимый воздух Баку, я испытываю чувство безграничного счастья. Эдакая эйфория. Старею видимо)

Fidan Azerbaijan!
Мама троих (24 года, 14 лет, 11 лет) Сонсонат
Я патриот!?

Давно зрею написать этот пост). Вообще в "архивах" моего мозга очень много тем, о которых мне хотелось бы поговорить или просто изложить сие на "бумагу". И каждый вечер я думаю о том, что вот сейчас уложу Фиру и напишу "эпос"), потом меня "заедает быт"))и пыл моих намерений угасает). Решила, что буду писать отрывками и сохранять в черновик, а потом посмотрю, что получится...теперь у меня в черновике полный завал), что хочешь есть там, от названий духов, кремов до фирмы горшка), интересные цитаты, притчи и не законченные посты)...

И вот, "родился" один из постов. Получился довольно таки длинный пост, уверена, многие не осилят), но надеюсь, для тех кто дойдет до конца моя писанина будет интересна), мне нравится писать для Вас).

Отвлеклась).

Конечно, назвать меня патриотом до мозга костей нельзя. Это определение подразумевает понятие преданности, а я "предатель"), но что касается чувств, они у меня есть...пусть на расстоянии, но они настолько сильны, что заставляют меня страдать от разлуки. Интересно, но раньше я не замечала за собой этого. Не знаю с чем это связано, может с возрастом, становлюсь старше и более осознаю значение и понимание патриотизма, а может с тем, что я 2 года уже не была на родной земле...Раньше я все же больше тосковала просто по близким, родным, друзьям, по дому в Баку, по тому, к чему привыкла и люблю. А теперь...а теперь, мне катастрофически не хватает воздуха, ветра, улиц, зданий, людей, Каспия...Ощутив это на себе я начала понимать, почему некоторые эмигрировавшие в европу после развала царской власти, добровольно возвращались к большевикам). А раньше не понимала, дураками считала)...нет, сейчас тоже отчасти дураками считаю)нельзя поддаваться эмоциям), но хотя бы понимаю.