Полезное. Уильям Поллак "Настоящие мальчики"

Вот с самого утра лента в ЖЖ принесла. Подумалось  о том, как хорошо, что есть блоги, где люди самостоятельно переводят полезные книги. Вот как Полина Гонзалеса "Расти в любви".

А эта книга касается мифов в воспитании мальчиков. Слишком много стереотипов общество подсовывает нам касательно мужественности. Какова цена? ссылка

"Автор - профессор Гарварда, 20 лет занимается исследованиями маскулинности. Провел масштабное исследование "Слушая голоса мальчиков", на основе этого исследования и написана книга. Автор пишет о том, что в нашем обществе существует негласный Мальчишечий кодекс (Boy code), и этот кодекс - "прокрустово ложе пола" - влияет и на мальчиков, и на родителей. Книга о том, как этот кодекс убивает подлинное я мальчика, и как с этим можно справиться."