Елена
Отписались мои итальянцы, "Чудеса существуют!" - i miracoli esistono - (в переводе настоящих итальянцев)
20.01.2011
Ответить
Ольга
ооо,спасибо!!значит я правильно перевела))я сидела с учебником итальянского для начинающих и пытала свой мозг!))еиии))спаисибо большое=***
21.01.2011
Ответить
Ольга
нет,мне не срочно))как только узнаешь,напиши,пожалуйста,буду очень благодарна!!
19.01.2011
Ответить
Елена
Как мои итальянцы откликнутся - сразу напишу! У меня их много)))))))))))) Отдыхали в Египте, анимация была итальянская - так подружились, общаемся до сих пор!!!!
19.01.2011
Ответить
Ольга
ааа))мы как-то когда отдыхали в турции с немцами подружились.у нас там целый отель немцев был))такие они потешные!))
19.01.2011
Ответить
Елена
Через два переводчика проверила! Если принципиально могу попросить друзей - итальянцев перевести
19.01.2011
Ответить
Ольга
спасибо,через них я тоже смотрела.как-то смущает меня переводчик=)я просто помню как он другие мне знакомые языки переводит
19.01.2011
Ответить