Поиск
Девочки, подскажите, как найти в Санкт-Петербурге носителя языка? Но не преподавателя или репититора, а именно студента. Может есть какие-нибудь сайты, где эти студенты ощаются друг с другом?
ЗЫ: Нужны именно очные встречи! Скайп отпадает.
M: Hi, Ms. Jansen. Can we keep Romeo and Juliet in our dorm room?
W: What on Earth...!
M: They’re our pet hermit crabs!
W: Oh, poor crabs! Don’t you think they’d be happier on the beach?
M: Well, at the store they were squished into a little box. We thought they’d be happier with us. We let them out when we’re home. We give them baths too!
W: I see. Do you know what to feed them?
M: There’s free Internet information --- The Hermit Crab Association. They help crabs in captivity. And we will take them back to a beach someday.
----------------------------------------------------------------------------------------------
W: Ha ha! Hey Trevor, check this out!
M: I’m trying to study here!
W: Oh, sorry. But this is really funny.
M: What is?
W: This article about strange inventions.
M: Like what?
W: Well, one guy invented a ladder for spiders. It’s a rubber strip you can put on the side of your bathtub.
M: Ha! Yeah? What else?
W: A portable seat. You carry it around your waist like a big cushion.
M: Ha! That’s really stupid.
W: Here’s the best one: A car license plate that tells if the driver’s a man or a woman.
M: I like that one. Then I could stay away from women drivers.
W: Yeah... Hey!
W: Hey Joe, where are you going? Are you on your way to class?
M: No. I’m on my way to the recreation center to play basketball.Want to come?
W: I can’t. I’m not a member.
M: If you’re a full-time student, membership is included in yourtuition. Do you have your student ID card?
W: Yeah. Does that mean I can use any part of the rec center?
M: Yes. You can use the swimming pool, the gym, the weightroom...anything you want. All you need to do is show your IDcard at the door.
W: Hey, cool. I’ll come with you.
Спасибо!
Девочки, объясните в чем разница.
I will work
I shall work
Ну вот и первые подводные камни - нехватка практики. Уже выучила много времен, но пока учила одни, забыла другие, млин. Сейчас выписываю себе на листик все, что прошла и буду повторять каждый день + перевод текстов + надо искать себе англоговорящего друга или подругу.
Я перешла на следующий уровень владения английским языком на уровень ELEMENTARY!!! 
Тестировалась разными тестами и все показали этот уровень. Ну что ж продолжу в том же духе свое самостоятельное обучение 
Удачи мне и всем изучающим иностанные языки!!!
И все-таки я серьезно взялась за английский. Ну очень хочу его выучить!!!
Уровень у меня нулевой, если не сказать, что -1 :-) Грамматику абсолютно не знаю, а вот со словарным запасом полегче - что-то в голове да осталось со школьной скамьи и после университета.
Решила самостоятельно изучить азы, а потом идти на курсы или нанять репетитора.
И тут моментально возникли две проблемы:
1. С чего начать: ресурсы, источники, литература...
2. Правильность произношения слов при самостоятельном обучении (ведь транскрипция все равно не передает точность звучания слова).
Вообщем долго искала бесплатный источник, который помог бы мне начать с самых азов, и его нашла. Вернее, найдя его, решила начать изучение языка незамедлительно.
