А как у вас: Надо ли упрощать?

Я тут в очередной раз занялась ликбезом. Решила почитать разнообразную литературу про дитёнышей нашего возраста. Интересного, на самом деле, много - в основном по играм и отдельным воспитательным моментам. На очереди - энциклопедия детского питания и всё о закаливании (а то папа у нас подзабил на сей вопрос, а не хотелось бы ставить крест на закалке). Но вопрос не в этом. В очередной книжке, дающей различные методические рекомендации, я натолкнулась на навязчивый совет называть детям облегченные названия предметов: кукла - ляля, машинка - би-би, собака - ав-ав и т.д. До этого я неоднократно читала, что не стоит навязывать ребенку 'ненастоящие' названия, лучше говорить с ним на 'нормальном человеческом' языке, а что надо, он упростит сам. Именно так я и общаюсь то своим сыном. Все слова, которые говорятся ему - нормальные, не искаженные, и он их прекрасно понимает, давая при необходимости свою интерпретацию. А как у вас? Вы показываете своему ребенку би-би-ку или машинку? Ласкаете киску или мяу-мяу? Как, на ваш взгляд, правильнее и почему?