Мир русского языка

Подписалась на эту рассылку. И к своему филологическому стыду открываю для себя много нового. Наверное, лекции прогуляла

Оказывается, произносится:

костюмирОванный

гофрирОванный

пЕренятый

вспУгнутый

Из интересного:

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

Рвать и метать (разг.) – негодовать, возмущаться, неистовствовать. Выражение проникло в русский литературный язык из диалекта картежников. Первоначально оно характеризовало азарт банкомета, который то и дело рвал, то есть распечатывал новые колоды и метал карты.

Наговорить сорок бочек арестантов - очень много нарассказать о чем-л. неправдоподобном; наговорить с три короба. Ядром этого выражения является слово бочка - символ большого количества чего-либо. Числительное сорок еще более усиливает семантическую экспрессивность выражения. Сочетание сорок бочек "большое количество чего-либо" встречается в севернорусских былинах. Слово арестант в составе фразеологизма имеет особое значение - "мелкая сушеная рыба". Это слово записано Г. И. Куликовским в олонецких говорах. Наговорить сорок бочек арестантов, следовательно, - рыбацкая шутка, первоначально означавшая "нарассказать всяких небылиц о якобы огромном улове".

Ну и юмор:

Вопрос:

Можно ли сказать: чешась, ёж рискует пораниться и занести инфекцию?