Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как отдать украинского ребенка в школу ? Мы сейчас в Милане и я очень хочу попробовать отдать дочку в школу. Здесь школа насколько я поняла начинается примерно через неделю. Может кто-то знает, что нужно для того, чтобы записать ребенка здесь в школу? У моих знакомых, беженцев, нет такой информации. Я поискала, вроде как написано, что нужно заявление подавать, но особо никакой точной информации я не нашла. Какие документы нужны, куда писать, к кому обращаться, я не имею понятия.
Лучший ответ
Донецк
annaV, она еще не ходит в школу. Здесь просто с 6-ти лет, я думала, отдать можно..
0
04.09.2022
Ответить
Сан-Хосе
Александра, должно быть можно, образование в любой стране для всех детей бесплатно. В США вообще с 5 лет. Легче вольётся, как раз с алфавита начнут и с самого простого.
0
04.09.2022
Ответить
Луцк
Оспиталата,загранпаспорт, медицинская страховка. У нас уже была речевута, но она по моему не обязательна.
1
04.09.2022
Ответить
Пхукет
Юля знает какой язык? Переводите на дистант в ее школе. И идите работать сами.
0
04.09.2022
Ответить
Донецк
Юлия, украинский и русский. Так она у меня еще не ходит в школу. В след году пойдёт. А здесь насколько я поняла с 6-ти лет. А я беременна, вряд ли кто нибудь меня возьмёт.
0
04.09.2022
Ответить
Луцк
Юлия, начальная и средняя школа обязательна во всех странах ЕС. Вне зависимости от социального статуса, легальности нахождения и образования в других странах. А то что вы советуете черевато знакомству с спец.службами. Потом сами же и удивляетесь, как это они у хороших родителей детей отбирают. Вот там точно никто шутить не будет.
1
04.09.2022
Ответить
Жуковский
Попробуйте обратиться лично в школу, в которую планируете отдать ребенка. Там вас сориентируют что нужно. Точно понадобятся свидетельство о рождении ребенка, переведенное на итальянский, возможно ваша копия паспорта (так же с переводом), какие ещё документы вам должны будут сказать.
2
04.09.2022
Ответить
Лондон
Дойти ногами до ближайшей школы и выяснить, какая процедура регистрации.
2
05.09.2022
Ответить
Подгорица
Сходите в школу да узнайте. Я не в Италии, но у нас всех берут. И из России и из Украины и с документами и без документов.
0
07.09.2022
Ответить
Донецк
Приходите в школу с документами, общаетесь с директором лично. Вы снимаете жилье? Нужен договор аренды. Хотя некоторые директора принимают и без них. Удачи вам.
0
05.09.2022
Ответить
Рим
Если хотите пишите в ЛС, расскажу, переехали в апреле и сразу пошли в школу
0
05.09.2022
Ответить
мне кажется, вопрос даже в не в том, хотите ли, а должны. хотя бы удалённо в украинской школе, домашнее обучение, но начальное образование все дети должны получать.
придите туда с телефоном, в котором гугл переводчик, вам напечатают список документов.
скорее всего, документы должны быть просто переведены без нотариальных заверений, это можно через электронную почту заказать в бюро переводов, а распечатаете на почте или в библиотеке/у знакомых.
волонтёры обычно еще бывают, может, вы просто какую-то группу в телеграмме или соц.сети не нашли ещё.
в конце концов, можно и в течение учебного года присоединиться к классу, если перевод документов много времени займёт.