Гуляем по парку вечером. А тут на мужа что-то нахлынуло романтичное и купил в парке розу мне 1, дал Лелику, чтобы мне подарила, а мы с моей шишигой впереди планеты всей неслись. Амальке, соответственно,с разу тоже понадобилась роза. Дала ей, но она с широтой своего размаха решила подмести цветком землю. Папа забрал и отдал мне. Скандал и истерика. Понял, что в след раз надо брать сразу 3 цветка.
Амаля обиделась, что ее, как женщину, лишили цветов, и с таким чувством и обидой говорит: "Папа, иди ням-ням бабаины какати". Перевод на русский: папа, иди ешь бабайкины какашки. Челюсть у нас отвисла. Таких ругательств дети никогда не слышали, но, видно, она самое противное в своем обиженном мозгу воспроизвела.
Эх, а "пипееец" мы с каким чувством хором говорим... что аж охота на людях сквозь землю провалиться. Уже такое слово перестали сами говорить при них, а на их пипецЫ внимания не обращаем, надеюсь, забудеться
