Б.Изаков "Летучие годы, дальние края..."

..."Вскоре сказалось еще одно специфическое качество "Красина". Его конструкторы не могли предполагать, что судьбы занесет его в южные широты, и стремились к максимальному сохранению тепла во всех рабочих и жилых помещениях ледокола. Это, конечно, совершенно необходимо для обеспечения нормального существования в условиях Арктики, но, когда после пересечения тропика Рака температура воздуха и океана поднялась до 30 градусов, теплопроводная система "Красина" превратилась в орудие пытки для экипажа. Корпус корабля, изборожденный артериями отопительных труб, накалился до предела. Температура в жилых помещениях подскочила до 35 градусов, в кочегарке - за 50. При этом приходилось задраивать малейшие щели - через них не столько проникал воздух, сколько лилась вода..."