Никому не нужный переводчик...:-(((

Всем привет!  Обидно до сих пор!  В 2005 году закончила вуз по специаотности регионовед, переводчик-референт. А на работу никто брать не захотел... Сказали, мол, опыта нет. А какой опыт??? Ты либо можешь (умеешь) переводить, либо нет. Третьего ведь не дано!