Вчера сын принес из школьной библиотеки книжку *Приключения Пиноккио*, к слову сказать, сама я ее в детстве не читала, читала только про Буратино. Леонид сначала сам прочитал первую главу, а вечером я стала ему читать. Ну и что хочу отметить, эти приключения несут плохую эмоциональную нагрузку. Кто читал меня поймет. Начать хотя бы с того как этот Пиноккио создавался. Это просто ужасные описания. потом Пиноккио убивает сверчка размозжив ему голову. Потом у Пиноккио сгорели ноги, дальше идет глава о кукольном театре, где злобный садист кукольник, решает кого из друзей кукол бросить в топку вместо дров. И я вот думаю, что это вообще за жуть. Еще там даются советы, что от родителей никогда отрываться нельзя, что только родители вас и накормят и напоят и о вас позаботятся. То есть типа, самостоятельным становиться не надо. Вобщем читать противно...думаю надо сдать книжку обратно в библиотеку.
Камень-на-Оби
терпеть не могу эту книжку, у нас есть с моего детства - прочла однажды и больше никогда не открывала
Камень-на-Оби
свекровь отдала детсткие книги мужа, там одна якобы Андерсен
Барнаул
Не, ну это вообще ни в какие границы не вписывается, труп бабушки, что это мама мия... Я в шоке! )))У твоего мужа заранее психика позаботилась от подобного рода знаний. Я из своего детства помню только одну толстую книжку сказок которую мне мама читала. Из нее, ничего не помню кроме, Бычка, как там было написано со звездочками *пер...а*, который залепил навозом глаза медведю, кажется так, если это не мое воображение все приукрасило))).
Камень-на-Оби
да, он чуял, что книги не достойны прослушивания))
Санкт-Петербург
Ну ладно вам))
Колобок, например, тоже ж так себе история)) А Три Медведя? А... Да за что ни возмись же!
А это вот все "Зубы острые в самое сердце вонзает и кровь у нее выпивает!"??? Или Маршак - "Ищет глупого мышонка, а мышонка не видать"?
Честно сказать, ни одной сказки, чтоб без какой-нибудь жути, не могу вспомнить... Хорошо заканчивается - и на том спасибо, как говорится!))
Барнаул
Ну как ладно то, вот строка из пиноккио: *С этими словами он схватил несчастное полено обеими руками и начал безжалостно бить его об стену мастерской. затем он прислушался - не раздается ли снова стон или вопль.* Как можно детям читать такое. Не, лучше найти книги про природу, много разных других книг. А у нас почему-то зациклены на сказках и вот таком вот
Санкт-Петербург
Спорить не буду, цитата кошмарная(
Не пойму, то ли в мире все поменялось, и поэтому она чудовищно звучит. (Для всех, интересно?)
То ли это мне стописят лет, поэтому страшно читать, не только Пиноккио, но и вышеупомянутых Колобка и ко.
Барнаул
с детства откровенно ненавидела эту книгу. У нас была с иллюстрациями и они меня приводили в ужас не меньше, ем текст. Даже сборник русских сказок с черепами был милее)))
Барнаул
Еще и иллюстрации, ну капец. Вобщем придется сегодня Леониду обьяснять что книжка не очень.
Барнаул
Не эту, какую принес древняя и без иллюстраций, слава небесам. Я в предыдущем ответе, про книгу с теми иллюстрациями какие видела ты. Я посмотрела уже иллюстрации Марайя и правда, ничего хорошего. Просто ужас особенно та что с носом или с водой из окна. очень страшно, не хотела бы чтобы дети это видели.
Барнаул
Очень много подобных книг)) Недавно дочке купили сказки Шарля Перро. Это просто атас! Особенно Мальчик с пальчик и Синяя Борода.... У меня волосы дыбом пока читала(до конца книгу так и не осилили,убрала). Причем, я в детстве тоже их читала и мне казалась,что все нормально,интересные сказки))
Барнаул
Вот и я сыну говорю книжка нехорошая. настолько что даже некоторые подробности приходится не читать. Но дочитать ее со своими комментариями тоже не хочется. Как они попадают в школьные библиотеки. Кошмар какой-то.
Камень-на-Оби
как они вообще создаются - явно психически больные люди пишут, одни пишут, другие издают
Барнаул
ИМХО зарубежные сказки перекликающиеся с нашими (неважно кто был первый автор и где зародилась сказка)) херота.... пиннокио ненавижу ровно как и буратино...ересь и то и то