Английские песенки в пер. Маршака...

...плотно вошли в активный словарный запас ребенка.

То и дело слышу от нее по поводу и без:

- Вот гвоздь, вот подкова, раз-два и готово!

- Мур-мур-мур, не дам вам пирога...

- У маленькой Мери большая потеря...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

А вчера катала ее в тазике, и когда заносило на поворотах и болтало из стороны в сторону, она смеялась и кричала:

- Мату шалтает-болтает...)))

Я уже писала, что у нас вариант английских народных песенок в переводе Маршака вот в таком виде - Маршак. Детям

Качество, по-моему, вполне приемлемое. Во всяком случае, что касается Английских песенок с рисунками Конашевича. 

А еще  мы уже давно смотрим видео с разными английскими песенками на английском, среди которых хиты про автобус, про семейку пальчиков, про звездочку, про лягушку, про барашка

Про автобус она комментирует так - они бывают разными, но вот черных не бывает...

Про пальчики - вот самый маленький малыш...

Про звездочку - вот звездочка по имени Твинкл