Войти
Daria&son;
42 года Буэнос-Айрес, Аргентина
На сайте с 09.01.2007, последнее посещение — 14 лет назад
Добавить заметку
344
записи
115
друзей
3
подписчика
Daria&son;
Вовик, 19 лет Буэнос-Айрес
А вам нравится Пауло Коэльо?

Я читала несколько книг,а "Алхимика" - три раза (один - на испанском). И что-то мне не нравилось, но я не могла сформулировать. И вот случайно нашла в википедии мнение Авдотьи Смирновой, с которым я, пожалуй, соглашусь: «Раздражение, которое Коэльо вызывает у любого мало-мальски литературно искушенного читателя, объясняется прежде всего его необычайной серьезностью, гусиной какой-то важностью — скука смертная, на весь роман ни одной шутки, ни одной улыбки, ни одной остроты. Я имею в виду не хиханьки-хаханьки, остроты в литературе бывают какие угодно — фонетические, философские, выворачивающие идиомы; но вот так, без единой даже тени жонглирования, без малейшего артистизма, без намека на игру ума, так настоящая литература не случается. Между тем именно эта серьезность и делает Коэльо таким популярным писателем. Дешевая, продаваемая вразнос мистика просто обязана сохранять на физиономии вечно суровую мину тайного знания, иначе ее никто не купит.»

Daria&son;
Вовик, 19 лет Буэнос-Айрес
ограничение рекламы абортов

Госдума приняла в пятницу в первом чтении законопроект, который ограничивает рекламу абортов. Документ внесен депутатами трех думских фракций — «Единой России», «Справедливой России» и КПРФ.

Законопроект предлагает внести поправки в закон «О рекламе», которые устанавливают запрет на распространение рекламы абортов, в частности, в теле- и радиопрограммах, при кино- и видеообслуживании, на всех видах транспортных средств, на первой и последних полосах газет, а также на первой и последней страницах и обложках журналов, в детских, образовательных учреждениях, санаторно-курортных, оздоровительных организациях, в физкультурно-оздоровительных и спортивных сооружениях.

Daria&son;
Вовик, 19 лет Буэнос-Айрес
Что же это за безобразие такое....

Крупная потасовка на востоке Иерусалима. В церкви Гроба Господня подрались представители двух христианских церквей — греческой и армянской.

Конфликт между верующими вспыхнул во время подготовки ежегодной церемонии открытия животворящего креста, на котором по преданию был распят Иисус Христос. Растащить дерущихся удалось израильским полицеским. Зачинщиков задержали. Это далеко не первый случай драки между армянскими и греческиим священослужителями. Из-за постоянных споров ключ от церкви Гроба Господнего даже отдали арабу, чтобы христиане не ссорились, кто из них должен его открывать.

6
Daria&son;
Вовик, 19 лет Буэнос-Айрес
Nuevo LOOK

как говорят аргентинцы (сменила прическу и цвет)

Daria&son;
Вовик, 19 лет Буэнос-Айрес
Рабиндранат Тагор

Это стихотворение мне прислали в честь дня МАМЫ, который в это воскресенье празднуют аргентинцы.

Если у кого-то из вас, девочки, есть стихотворение "Начало" на русском, поделитесь, пожалуйста.

Выкладываю то, что есть - на испанском. Очень понравилось.

1
Daria&son;
Вовик, 19 лет Буэнос-Айрес
еще немного поэзии :)

Рабиндранат Тагор


ЖЕНЩИНА
Ты не только творение бога, не земли порожденье ты,—
Созидает тебя мужчина из душевной своей красоты.
Для тебя поэты, о женщина, дорогой соткали наряд,
Золотые нити метафор на одежде твоей горят.
Живописцы твой облик женский обессмертили на холсте
В небывалом еще величье, в удивительной чистоте.
Сколько всяческих благовоний, красок в дар тебе принесли,
Сколько жемчуга из пучины, сколько золота из земли.
Сколько нежных цветов оборвано для тебя в весенние дни,
Сколько истреблено букашек, чтоб окрасить твои ступни.
В этих сари и покрывалах, свой застенчивый пряча взгляд,
Сразу ты недоступней стала и таинственнее стократ.
По-иному в огне желаний засияли твои черты.
Существо ты — наполовину, полувоображение ты.

Перевод В.Тушновой

3
Daria&son;
Вовик, 19 лет Буэнос-Айрес
Я люблю аргентинских врачей..

за то, что они искренне улыбаются, даже к концу смены, даже после 6 операций подряд; за то, что живо разговаривают с ребенком; за то, что целуют детишек и вежливо разговаривают с родителями... за то, что они человечные, добрые... настоящие врачи, которые говорят с тобой так, что тебе становится лучше без лекарств, а просто от того, что ты чувствуешь, что ты не один, что ты знаешь, что ничего страшного с тобой не случилось и ты абсолютно уверен, что скоро поправишься...

Вовик
19 лет