Женя, про языковой микс.

"Daddy, come heredown!" Like all bilingual kids, Henry sometimes uses the words or grammar of one language in the other. Kom herned is perfect Danish, but "come heredown" is goofy (if cute) in English. Bilinguals hit developmental milestones at the same rate as their monolingual peers. But they are prone to errors, and their total vocabulary is divided between two languages. So they usually lag behind slightly in the vocabulary of the schooling language

The theory is that bilinguals are constantly working out who speaks what to whom around them, and that this strengthens the habit of paying attention to other minds generally.

https://www.1843magazine.com/features/bringing-up-babel

ПС Почему статья только про естественный билингвизм?

A little can-do American optimism, a little Danish grit in the face of life's harsh realities. If Henry acquires both of these, we will have done our job.

Какое ваше любимое сообщество на ББ?

Мы все по очереди замечаем-обсуждаем, что стало тихо, глухо, скучно и ББ не тот.

А где вам интересно и непредсказуемо? Где живые люди?

Посоветуйте!

Я последнее время ловлю себя на том, что я задерживаюсь на постах в сообществе "Здравствуй, школа!"

PS СП и Красоту не предлагать. Я серьезно спрашиваю:-)

Новый ответ воспитателей, зачем нужно рисование:

- Рисование позволяет судить о логике ребенка. В рисунке должно быть ближе-дальше (соответственно, предметы изображены крупнее - мельче).

Лабиринты, математика, буквы - это они мимо ушей пропускают с видом "у каждой мамы ребенок - вундеркинд". А вот творческое самовыражение посредством фигуративного рисунка - это логика, да....

Я уже писала, что единственная книга, которую я там видела - сборник сказок с диснеевскими бррр-картинками?