- Что, сам нарисовал?

- Да, только листики Лучано помог (там уж совсем рюшечки, да и сам мог сболтнуть что-то неадекватное).

- Тема была - листики!

(Ээээээ?)

-Значит, не считается!

Подумала я, отмывая ацетоном тщательно покрашенную лаком для ногтей стенку шкафа...

У меня вдруг в каждом посте ленты появился youtube с роликом "Дети жгут".

Что это?

Ладно, памперсы и детское питание в ежедневных уведомлениях. Я уже смирилась с насильственным окучиванием моего мозга на всякий случай. Но так уже листать невозможно!

Задание по итальянскому "нарисовать тетрадь в клеточке".

Полиглот нарисовал прямоугольник и подписал: "Book".

:-)

Благодаря школе, позанимались переводом.

Вывод: русский язык богаче, красивее и образнее:-)

Another common misconception is that bilinguals have equal knowledge of their languages. In fact, bilinguals know their languages to the level that they need them and many are dominant in one of them.

There are also the myths that real bilinguals do not have an accent in their different languages and that they are excellent all-around translators. This is far from being true. Having an accent or not does not make one more or less bilingual, and bilinguals often have difficulties translating specialized language. Then there is the misconception that all bilinguals are bicultural (they are not) and that they have double personalities (as a bilingual myself, and with a sigh of relief, I can tell you that this is not the case).

про детей, а не вообще, там тоже есть

И даже такое:

Подскажите мне пособия по умножению/делению.

Не столбики примеров, а что-нибудь в духе приключений обезьянки у Беденко.

И с постепенным усложнением (7х8 еще не освоено)

Если у него самого есть, то как именно называется?

Расскажите мне про систему школьных оценок в разных странах.