Про новогоднюю хлопушку.

Сегодня на даче мне попалась под руку хлопушка с конфети.Ну,не долго думая решила я ее хлопнуть...

Хлопнула.а внутри нее так сказать Новогоднее пожелание ,а надпись гласит-

На поле боя раздавались крики и стоны мертвецов.

И как это понимать??????????