Прошла первая неделя в школе, пока без особых новостей. Учебники все выдали, покупать ничего не надо. Только дневник и папки. Новый классрук учитель физики и математики, пока впечатление хорошее. Из языков оставляем только репетитора по английскому и испанскому. Ничего больше не хочет учить, рисует и рисует.
Я продолжаю учить свои языки. Завела , появляется всё больше знакомств онлайн среди носителей от Сирии до Саудовской Аравии, всюду ищу практику =) Статистика на 31.08 (всего сколько потрачено часов, без учёта сериалов и ютуба, их я решила )
🇮🇷 Фарси - 232 часов
🇹🇷 Турецкий - 203 часов
🇸🇾 Левантийский диалект арабского - 105 часов
Вчера ходила в свой любимый малюсенький арабский магазин, там как всегда толпились арабы (там главпродавец, молодой продавец и толпа разновозрастных мужчин всегда на выходных). Обычно я им только спасибо на арабском говорю. Но вчера осмелела, зашла такая, и как решительно поздоровалась на арабском! Набираю значит, сосредоточилась на разговорах не-продавцов, ловя знакомые слова и фразы.
Подошла к прилавку и главпродавец неотрываясь от отрубания барану ноги выдаёт тихо какую-то тираду, поднимает голову и вопросительно смотрит на меня. Я такая ээээээээ (а про себя думаю, вот позор, я так сосредоточилась на болтовне других, что даже не поняла, на каком языке он со мной или с бараньей ногой? говорит). Ну он на немецкий и перешёл, видел, говорит, вас тут в воскресенье неподалёку, это вы были? Я такая, ну да, наверно. А про себя отметила, запомнил странненькую, что 2 слова на арабском выучила и к ним регулярно ходит.
Пришла домой, написала знакомому сирийцу, чтобы проверил мои фразы "я только учу арабский" и "говорите, пожалуйста, медленнее". Переходим на следующую фазу оффлайн общения, пусть знают, что я хожу ещъ и практиковать, может будут говорить со мной медленно, громко, но на арабском. Заодно решила повторять весь уровень А1 по старому учебнику. А то классно выходит, пишу сочинения про последние годы Османской империи в Сирии, а в магазине при покупке лаваша зависаю 😂
