Сашка не так давно начал выдавать очень много немецких слов или каких-то заученных фраз типа: я сломал, как красиво, где перчатки…
Вчера не могла найти его бутылку с водой. Спрашиваю мужа. А Саня выдает: «da ist die Flasche umgefallen»( бутылка там упала). Мы с мужем:😯😯 Перехожу на немецкий, прошу поднять и дать мне. Он поднимает, мне в протянутую руку не отдает и такой: «nein, ich stelle auf den Tisch» (нет, я поставлю на стол). Поставил на стол и невозмутимо ушел. Мы с мужем снова:😮😮
Дело в том, что летом планируем на пару месяцев к родным уехать. Переживаю, что весь прогресс (воспитательница говорит, что понимание речи почти 100%) пойдет насмарку. Боюсь, Сашке потом в садике снова будет нелегко. Был у кого-то опыт долгих перерывов в языке? Как быстро дети адаптируются после возвращения?
————-
UPD
На выходных Саню понесло. Он стал дома много разговаривать на немецком фразами типа: нос почистить, поезд поехал, пальцы красные(от фломастера), помидор и божья коровка красные, нельзя открывать, книжку читать…Почти все по делу. Но есть и нефункциональная эхолалия. Как будто вспомнил какое-то событие и фразу из садика и проговаривает. Немного странненько выглядит.
Перестаем переходить дома на немецкий язык. Дома только русский! Перестаем переживать за немецкий язык и стараемся сохранить русский язык. Ребенку достаточно год или два (зависит от способностей многих факторов) в детском немецком саду перед школой. Нам 2 года было многовато. Немецкий язык очень быстро доминировал.