Или что вы говорите неправильно?
Из того, что я не говорю, и мне очень режет слух - ставить укол.
Раньше еще раздражало кофе среднего рода, а теперь как бы не должно.
Слыша фразу "оцени мой лук" всегда представляю вот это:
Я, например, не говорю слово подоконник. Я говорю "на окне".
Что говорите неправильно вы? Какие "неправильные" выражения вам нравятся/не нравятся?