Войти
Мама мальчика (7 лет), жду мальчика, 23 неделя Осака

Японское обэнто

37
Мама мальчика (13 лет) Новокузнецк
Елена, объясни мне (ничего, что я на "ты"?) чем отличаются бенто и обенто? Это вежливый суффикс или обозначение какое-то? Долго думала, что приставка "о-" означает "маленький" и думала, что они размерами отличаются)))
0
16.01.2012
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
Конечно можно на "ты". Приставка "о" вежливый суффикс, просто он к некоторым словам очень прижился. Например, оканэ (деньги), можно конечно сказать "кане", но будет звучать очень грубо, в мужской речи допускается.
0
16.01.2012
Мама мальчика (13 лет) Новокузнецк
Можешь поподробней для меня объяснить как ты делаешь онегири? Я делала как-то из разварившегося риса, конечно получилось, но по-моему немного не то))) Вообще обожаю рис в любом виде.
0
16.01.2012
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
Ну у нас рис вариться в рисоварке и он совсем не такой как в России. Поэтому, к сожалению, не получиться так как у нас. Но рис не должен быть переваренным. У нас в рисоварках есть программа для варки риса для суши. Но я использую обычный рис. Леплю с помощи форм триугольных таких с крышечкой посередине, которой продавливается дырочка для начинки. Но можно и руками. Тогда рис класть в обверточную целофановую бумагу или пакет, делать форму, потом углубление в середине, туда начинку (я больше всего люблю туну с майонезом). Положили начинку и обвернули в нори (водоросли), сразу же подавать, иначе нори все размякнут. Еще сразу напишу, как делать чахан, на сковородке поджарить колбаску (сосиски, бекон, фарш на выбор), морковку, болгарский перец, нарезаные кубиками, потом вбить пару яиц и перемешать. Положить готовый рис, добавить лук зеленый, полить соевым соусом. Специи потом по вкусу (обычно не нужны уже). Быстро, просто и вкусно. В Тайланде чахан поливают лимонным соком.
0
16.01.2012
Мама мальчика (13 лет) Новокузнецк
Надо будет сделать. Уже слюнки текут) Много читала про омурайс (или как-то так) - омлет с рисом. Это вообще вкусно? Я просто даже представить не могу. А может там какой-то секрет, а не просто во взбитые яйца добавить рис?
0
18.01.2012
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
омурайс это рис завернутый в омлет, никакого секрета ))))
0
18.01.2012
Мама мальчика (13 лет) Новокузнецк
Мдя... Картинки значит это не передают))) Я знакомлюсь с Японией по аниме и манге)))
0
18.01.2012
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
http://forum.say7.info/topic13292.html вот например, рецептик. В рис можно добавлять все что угодно, а можно вобще не добавлять ничего
0
18.01.2012
Мама мальчика (13 лет) Новокузнецк
Спасибо! Теперь попробую сделать такое чудо, правда мой МЧ не любит рис, ну и ладно, съем все сама)))
0
18.01.2012
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
А вдруг ему рис в таком виде понравится? Я вот просто рис тоже не люблю. А так даже очень ничего.
0
18.01.2012
Мама мальчика (13 лет) Новокузнецк
ладно, попробую на выходных сделать. Уговорила)))
0
18.01.2012
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Озерск
нифигасебе!!! Это и тебе нужно встать не свет ни заря, чтобы все это приготовить. УЖАС)))) НО выглядит супер все!!!!! С удовольствием сама бы все это попробовала!!!!
0
29.11.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
не, шедевры я не делаю, к счастью и ребенок из них вырос, да и муж и так ест с удовольствием. А встаю я в 5 утра каждый день и готовлю мужу завтрак и обэнто. Рубашку, брюки глажу.....
0
29.11.2011
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Озерск
Ужас какой))))) я бы убилась))) а у них типа буфетов нет? НУ или кафешек в которой можно поесть в обед?
0
29.11.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
да поесть можно везде, даже в круглосуточных минимаркетах всегда готовые обэнто продают, ресторанов с ланчами полно. Но у мужа в рестораны нет времени ходить обедать, у него вообще по времени обеда нет. А в минимаркетак брать... домашнее все равно лучше, даже если уже остыло. Но в последнее время не каждый день делаю. А вот завтраки, брюки и рубашки каждый день :-)
0
29.11.2011
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Озерск
да ты идеальная жена!! А японки тоже такие ответственные?
0
29.11.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
японки.... ну у моего на работе он один с обэнто ходит, а у многих жены вобще в других городах живут, потому что дома, дети, школы.... ответственные они, а муж вкалывает да деньги жене посылает. за всех говорить не буду, но я не встречала таких, они и дома то, готовой еды накупят и ужин готов.
0
29.11.2011
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Озерск
а я всегда думала, что японки до ужаса заботливые и хозяйственные. Что они прям все для мужа делаютю.
0
29.11.2011
Мама троих (29 лет, 12 лет, 9 лет) Краснодар
У меня тоже такой стереотип в голове...
0
30.03.2012
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
Может есть и заботливые хозяйки, но мне не встречались.
0
30.03.2012
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
а правда, что если мама приносит покупное обэнто, то над ребенком в школе смеются?
0
29.11.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
Не знаю, я всегда собирала сама ребенку. Их пока кормят в школе (младшие классы). А вот со средней школы придется собирать каждый день.
0
29.11.2011
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
мне знакомая рассказывала. А сейчас у Андрюши друг закадычный в Токио уехал, вот переживаем сидим)) очень красивые обэнто у вас получаются.
0
29.11.2011
Мама троих (16 лет, 20 лет, 14 лет) Сочи
как все аккуратно и аппетитно!! смотрю на печку вашу, что за сумочкой стоит и думаю..."мама дорогая))) там же все на японском)))))))!!!" как ты понимаешь, что там написано??? уже хорошо язык знаешь??
0
01.12.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
Кристин, это не печка, это посудомойка. Но на печке тоже все по японски. Да, понимаю, они стараются длать все доступным. Ну и муж помогает разобраться. А язык еще в процессе изучения.
0
01.12.2011
Мама девочки (15 лет) Москва
Надо же, красота какая! Муж у меня домой на обед приходит, а то бы я может тоже делала для него. Так что, делаю, если куда-нибудь типа пикника идем, но конечно не так красиво как детские на фото, скорее вот как у вас для мужа. По-корейски это "доширак" называется.
0
29.11.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
у меня слово "доширак" сразу с лапшой ассоциируется
0
29.11.2011
Мама двоих (16 лет, 11 лет) Москва
Лена, так интересно узнавать про другую культуру, а уж тем более про японскую, для меня Япония как другая планета! Спасибо, что делитесь. Обэнто очень напомнило слово "обед")))
0
27.08.2016
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
И Вам спасибо.
0
28.08.2016
Мама двоих (16 лет, 12 лет) Москва
Выглядит всё очень аппетитно! Читать так интересно ))) Словно в Японии в гостях сижу )
0
18.01.2012
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
ну.... кто знает, может еще и побываешь в гостях у нас
0
18.01.2012
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Доха
оказывается и к бенто добавляют суффикс вежливости? :) очень красиво и с любовью :) думаю мне тоже скоро предстоит мужу готовить :)
0
29.11.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
Ну мужу анпанманов не придется делать :-). А коробочек разных полно, я раньше своему даже суп наливала. Вежливый суффикс вжился так же как и в словах оканэ (деньги), онегири....
0
29.11.2011
Мама девочки (16 лет) Омск
Как все у них продумано... А вы точно идеальная жена. А ваш муж русские блюда как воспринимает?
0
29.11.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
Спасибо. Русскую кухню готовлю редко, супы борщ, солянка, сырный, рыбный. Муж любит. А вот пирожки, блины к ним равнодушен. Он не очень любит сложные блюда. Вот салаты делаю, сама люблю. И заметила, что сама уже отвыкла от русской кухни, она для меня уже тяжелая стала. Вот вчера блинов наелась, давно не пекла, так прямо тяжело.
0
29.11.2011
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Ашдод
очень красиво получилось:) и думаю вкусно тоже:).
0
29.11.2011
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет) Осака
Спасибо :-)
0
29.11.2011
Японцы - ответственные люди Уроки кулинарии

Похожие записи