Мама троих (10 лет, 3 года, 7 месяцев)
Осака
Аваджищима!
Голден вик в этом году выдался длинный, целых 5 выходных, можно было бы и в Тайланд слетать ))), но решили мы немного попутешествовать по Японии, тут столько красивых мест! Сначала мы поехали на маленький остров рядом с нами. До него пролегает мост через море, очень красиво! 


приехали мы в отель, это на входе доска с именами постояльцев

наша фамилия посередине, мы Бамбук, просто Бамбук )))) (Таке в переводе означает бамбук, редкая фамилия для Японии, возможно даже одна, потому что обычно эти канжи идут в сочетании с другими)

традиционно в номере ждут сладости постояльцев! номер мы брали в японском стиле
вот такой японский стиль.
уже расстелили матрасики! места много, никто не упадет и все вместе. Всегда стараемся выбирать отели с комнатами в японском стиле, очень удобно с детками.
для всех приготовлены юкаты (легкое кимоно, что-то вроде пижамы)
пошли на ужин, ужин входит в стоимость отеля.
вот такой нас ждал стол!
это сет для Татеваки, но наш малоежка практически ничего не съел

да, да, и это тоже для Татеваки
а теперь начинается сет для взрослых, ох, ну совсем не пп, но что поделаешь, выходные же!
это только начало
вот что в кастрюльке - мясо, готовится сразу и кушаешь с соусом
потом принесли собу -рисовая лапша
мясо в процессе

за собой последовала темпура
под конец мисощиро
и пп десерт!

а потом в отеле я грешила, ой как грешила! пила вот такой алкогольный коктейль, называется чу-хай

и заедала все шоколадом, детку сытые уже спали, поэтому родители расслаблялись.
эти места славятся луком! тут все из лука

на завтрак был шведский стол, у нас это называется байкинг. старалась так по скромному ))))
а потом мы вышли подышать воздухом, отель находится на берегу моря, замечательно, тут же можно делать барбекью и купаться летом.




приехали мы в отель, это на входе доска с именами постояльцев

наша фамилия посередине, мы Бамбук, просто Бамбук )))) (Таке в переводе означает бамбук, редкая фамилия для Японии, возможно даже одна, потому что обычно эти канжи идут в сочетании с другими)

традиционно в номере ждут сладости постояльцев! номер мы брали в японском стиле

вот такой японский стиль.

уже расстелили матрасики! места много, никто не упадет и все вместе. Всегда стараемся выбирать отели с комнатами в японском стиле, очень удобно с детками.

для всех приготовлены юкаты (легкое кимоно, что-то вроде пижамы)

пошли на ужин, ужин входит в стоимость отеля.

вот такой нас ждал стол!

это сет для Татеваки, но наш малоежка практически ничего не съел

да, да, и это тоже для Татеваки

а теперь начинается сет для взрослых, ох, ну совсем не пп, но что поделаешь, выходные же!

это только начало

вот что в кастрюльке - мясо, готовится сразу и кушаешь с соусом

потом принесли собу -рисовая лапша

мясо в процессе

за собой последовала темпура

под конец мисощиро

и пп десерт!

а потом в отеле я грешила, ой как грешила! пила вот такой алкогольный коктейль, называется чу-хай

и заедала все шоколадом, детку сытые уже спали, поэтому родители расслаблялись.

эти места славятся луком! тут все из лука

на завтрак был шведский стол, у нас это называется байкинг. старалась так по скромному ))))
а потом мы вышли подышать воздухом, отель находится на берегу моря, замечательно, тут же можно делать барбекью и купаться летом.

Мама двоих (14 лет, 11 лет)
А!!!! Сколько вкусняшек!!! Умираю от зависти!!!!
P.S. Мне кажется, что Тогецу на тебя похож, а Татеваки скорее на мужа :) Или мне кажется?
0
11.05.2015
Ответить
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет)
Осака
ох, не знаю кто на кого похож, мне уже кажется, что Тогецу вылитый папа
0
20.05.2015
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Ой! Конечно! Извини! Это я в японских именах путаюсь :)))) Я именно это и имела ввиду. На последней фотке видно, что у Тогецу (самого младшенького) глаза ближе посажены, и брови более выгнутые, как у папы. А у Татеваки расстояние между глазами больше как у тебя, и брови тоже твои!
0
20.05.2015
Ответить
Мама мальчика (12 лет)
сколько замечательных фото!!! Красивые, люблю я ваше "кимоно", Татэваки такой милый и смешной в шлёпках)). Сладкая парочка карапузов с тобой ммм))У вас даже продукты из лука красиво умеют упаковать! Опять дразнишься??? Я бы слопала всё даже если лопнула, столько вкусностей.....) А что такое мисощиро — это типа лёгкого супа, но с чем?
0
10.05.2015
Ответить
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет)
Осака
мисощиро это суп с пастой мисо, добавлять можно все, что душе угодно.
0
20.05.2015
Ответить
Мама троих (14 лет, 9 лет, 7 лет)
Екатеринбург
Отлично проводите время и всегда вместе. Как хорошо отдыхать с семьей не дома. А еда у вас... просто изобилие, можно, по-моему, еще нескольких накормить. Я заметила у вас в отелях всегда по многу подают..ПС: так интересно смотреть на надписи на японском, для меня это какие-то узоры))
0
10.05.2015
Ответить
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет)
Осака
да, в истинно японских ресторанах можно обожраться, из-за сотола просто выползаешь.
0
20.05.2015
Ответить
Мама двоих (14 лет, 13 лет)
Долгопрудный
Здоровский номер))) Наверное, и полы с подогревом — обожаю это.Тебе очень идет юката... И муж тебя намного выше. Я раньше думала, что он среднего роста, а он высокий оказывается))
0
10.05.2015
Ответить
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет)
Осака
нет, полы без подогрева, татами с подогревом нет, это же солома ))) Муж у меня 175 наверное
0
20.05.2015
Ответить
Мама двоих (13 лет, 4 года)
Волгоград
Хорошо что выбираетесь. У нас с мужем не бывает таких больших выходных, не в тех сферах работаем
0
10.05.2015
Ответить
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет)
Осака
Танюша, у нас вообще отпусков нет. Это вся Япония отдыхает.
0
20.05.2015
Ответить
Мама троих (13 лет, 11 лет, 9 лет)
Пермь
Классно!!! Как ты научилась разбираться во всех этих черточках, долго языку училась?
0
11.05.2015
Ответить
Мама троих (21 год, 14 лет, 11 лет)
Осака
язык мне еще учить и учить.....
0
20.05.2015
Ответить
Мама двоих (14 лет, 32 года)
Нью-Йорк
С огромным удовольствием читаю твои посты. Так интересно и познавательно!!!!!!!!!
0
10.05.2015
Ответить
Мама троих (16 лет, 10 лет, 7 лет)
Москва
Очень классный семейный отдых)) молодцы что постоянно выбираетесь на природу когда есть возможность.
0
10.05.2015
Ответить
Мама двоих (14 лет, 9 лет)
Рязань
Лен,как же интересно читать! рада за вас,что отдыхаете вместе,это счастье) и спасибо за рассказы о Японии,познавательно)
0
10.05.2015
Ответить
Мама троих (24 года, 11 лет, 9 лет)
Москва
Интересно, что в кимоно можно и к столу выйти и по территории отеля гулять) вот в обычных халатах нельзя, вроде...
0
10.05.2015
Ответить
Мама троих (11 лет, 8 лет, 30 лет)
Белгород
Елена, какая ты умничка, я изучаю культ японии с тобой)))
0
10.05.2015
Ответить
