
Япония часть 3, подарки

Сдается мне, что как бы мы, иностранцы, не следовали японской культуре, все равно накосячим)))
Я как-то фильм смотрела, не помню названия, там европейская девушка работала в японской фирме. Она так восхищалась и людьми, и страной, готова была любую работу выполнять, но постоянно делала все не так. И над ней смеялись, относились вообще как к недоразумению (иностранка, что с нее взять).
да, это фильм "Страх и трепет"
Я раньше его не понимала, теперь по другому на него смотрю, надо пересмотреть. На самом деле, ей очень помогали, просто она не понимала японский менталитет.
Лена, спасибо за название, тоже надо будет пересмотреть, я не с начала смотрела, поэтому и не помню названия.
Больше удивило, что за подарок надо извиниться. Сам подарил - сам извинился :) Наверное, при таком подходе логично было бы и в ответ извиняться.
Но причина извинения мне нравится. Звучит круто.
Другие правила мне понятны и приятны (кроме специфического про 4, но на то я и русская). Здорово, когда подаркам уделяется столько внимания. У нас, как мне кажется, теперь почти всё делается на ходу ("некогда!") и подарки разучились делать, обычно скидывают деньги на карту... прям незабываемый подарок))
Да, японцы за все извиняются )))), и вот за подарки тоже.
а цифры 4 у них даже на парковках порой нет, пропускают.
4-символ смерти....как отмечается дни рождения с 4-кой в дате? А вообще как отмечают например детские дни рождения?
хороший вопрос, даже не знаю, если родился 4 числа.... ну у них вообще два прочтения цифры четыре - щи (как раз со словом щину - смерть) и ен - тоже 4.
часто эта цифра отсутствует на парковках.
День рождения обычно отмечают в кругу семьи или в ресторане. Не особо устраивают вечеринки в честь Дня рождения.
Т.е.нет такого, чтобы отвести именинника с друзьями в игровой центр и потом фуршет с картошкой фри)
Как все сложно)) Хорошо, что у нас не так. Мне кажется, со всякими этими церемониями я бы чувствовала себя зажато
когда это прививается с детства, то уже как само собой разумеющиеся. А иностранцам все простительно
Спасибо за то, что делитесь. У нас наоборот следует вроде как поинтересоваться, что ж тебе подарили и поблагодарить, ах, какой чудесный подарок)
Очень интересно! Как же красиво в Японии! И такая самобытная культура👍





























