Войти
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

Russkie devyski glazami inostrantsev (english)

ааааааааа!!!!!!!!! кто бы еще и перевел?!?!!!!!!!!!!! а то я буду половину дня сидеть переводить))))))

Ты лучше расскажи, ходила ли ты на встречу?

0
07.09.2009

все, скопировала текст - и в переводчик засунула)))) мне понра))))

 

0
07.09.2009
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

A ya ne powla ..:((( ya rewila doma ostatsa...:)

0
07.09.2009
Ясненько. Не жалеешь?
0
07.09.2009
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

poka eshe net...no, esli pozvonit, to poidy :)))xe...logika y menya otsytstvyet..

0
07.09.2009

такие мы, женщины, непредсказуемые))))))))))

0
07.09.2009
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

Tolko vot ne izvesto.. eto xorowo ili net, cht mi nepredskazyemie...

0
07.09.2009

imageimage

0
07.09.2009
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

image

0
07.09.2009
Юлия
Кира, 17 лет 10 месяцевКрестник - Егорушка, 12 лет 3 месяца Воронеж

Действительно, мы лучшие!!! image

Случайно наткнулась на твой дневник. Ты такая молодец. Добавляю в друзья.

 

0
14.11.2009
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

:)

0
14.11.2009
Iren*)
Alexandra, 17 лет 11 месяцев Москва

Катюш, если не трудно, напиши русский перевод, что-то не ладится у меня с этим, а так хочется понять какие мы глазами иностранцев правильно )

0
05.10.2009
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

obyazatelno perevedy na dnyax!!!!:)

0
05.10.2009
Iren*)
Alexandra, 17 лет 11 месяцев Москва

спасибо) Не могу найти тот пост, видимо удалила. Эх(

0
05.10.2009
Iren*)
Alexandra, 17 лет 11 месяцев Москва

Так, что-то я не поняла эту фразу)) f you respond in English, they’ll be very surprised, as it’s often thought that Russians don’t know a foreign language - Если вы отвечаете на английском (или если вам ответили?), то будете удивлены, т.к. часто думают, что русские не знают других языков.

0
05.10.2009
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

da!!!!!!!!! Ono do six por yverenni, wto v SIBIRI (a ya iz Sibiri), ochen ochen xolodno i y nas medvedi xodyat..ya im vse pitays vdolbit, wto eto bilo tak ochen ochen davno.No oni vse ravno ne veryat! a to, wto y nas video cameri est, tak oni voobseh v wokem bili!

0
05.10.2009
vinni-el
Sofia Isabella Blaney, 16 лет 9 месяцевIvanna Alexis Blaney, 14 лет 9 месяцев Ралейг

Гы, конечно мы супер!

Мы всё можем.. как в поговорке.. мужчины могут всё, а женщины всё остальное...

 

А ещё, а ешё мы умницы, красавицы, сильные, целенаправленные, одеваемся как женщины и даже  если кто-то полный, то эта полнота женственная и красивая, а не картофельно-мужская, как у многих тут!

0
07.09.2009
Iren*)
Alexandra, 17 лет 11 месяцев Москва

кхм-кхм, распечатаю и переведу со сломариком on my way home (наедюсь хоть что-то из книги не афро-американский сленгimage)

0
05.10.2009
vinni-el
Sofia Isabella Blaney, 16 лет 9 месяцевIvanna Alexis Blaney, 14 лет 9 месяцев Ралейг

Забыла добавить.. а ещё мы скромные :))))))

 

0
07.09.2009
Комментарий удален
0
03.03.2010
kate
Nikita, 17 лет 1 месяц Чикаго

xo-xo-xo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)))))))))))))))))))))))

0
10.09.2009
AA!!!! AA!!! Zavtra vstrechays s Josh Bullocks (Chicago Bears)!!!!! A NAM SEGODNYA 3 mesaytsa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Похожие записи