Войти
Janik
Esimene, 15 лет 11 месяцевTeine, 13 лет 1 месяцKolmas, 8 летNeljas, 2 месяца 14 дней Таллинн

я просто в шоке

Len4ik
Ingeborga, 16 лет 6 месяцевIzolda, 15 лет 1 месяц Таллинн
а ты то4но уверена, 4то в загсе на англ. языке дадут? на всякий слу4ай расскажу тебе такую похожую историю. у меня муж с белорусским гр-ом, так вот мы свидетельство переводили на русский и заверяли наториально в апостиле. это берет времени около недели. ты все-все подробненько уто4ни. уда4и)
0
07.10.2011
Janik
Esimene, 15 лет 11 месяцевTeine, 13 лет 1 месяцKolmas, 8 летNeljas, 2 месяца 14 дней Таллинн

спасибо, Лен! посмотрим, что загс ответит, если что, то так и сделаем.

0
07.10.2011
Len4ik
Ingeborga, 16 лет 6 месяцевIzolda, 15 лет 1 месяц Таллинн
вам надо у российского посольства уто4нить. а загс наверное только на гос. языке выдает.
0
07.10.2011
Janik
Esimene, 15 лет 11 месяцевTeine, 13 лет 1 месяцKolmas, 8 летNeljas, 2 месяца 14 дней Таллинн
ответили, что и на английском выдают)
0
10.10.2011
*}{*Olga*}{*
Владимир, 27 лет 6 месяцевПолина, 18 лет 5 месяцев Таллинн

Свидетельство о рождении надо переводить в специальном бюро переводов, и там же заверять у нотариуса. ЗАГС дает свидетельство только на эстонском.

 

0
07.10.2011
Janik
Esimene, 15 лет 11 месяцевTeine, 13 лет 1 месяцKolmas, 8 летNeljas, 2 месяца 14 дней Таллинн

спасибо! просто нам так сказали, когда на визу подали. значит поедем в бюро

0
07.10.2011
Janik
Esimene, 15 лет 11 месяцевTeine, 13 лет 1 месяцKolmas, 8 летNeljas, 2 месяца 14 дней Таллинн

загс ответил сегодня, что выдаёт свидетельства на английском языке

0
10.10.2011
*}{*Olga*}{*
Владимир, 27 лет 6 месяцевПолина, 18 лет 5 месяцев Таллинн
Понятно, спасибо!
0
10.10.2011
♥Юлия♥
Амелия, 15 лет 11 месяцевСавелий, 5 лет 4 месяца Тольятти
Держим за вас кулачки!!!
0
06.10.2011
Janik
Esimene, 15 лет 11 месяцевTeine, 13 лет 1 месяцKolmas, 8 летNeljas, 2 месяца 14 дней Таллинн

держите-держите) я сегодня аж слезу пустила

0
06.10.2011
♥Юлия♥
Амелия, 15 лет 11 месяцевСавелий, 5 лет 4 месяца Тольятти
Блин, не переживай так!! Надеюсь, все получится!!
0
06.10.2011
Liza
Artur, 15 лет 7 месяцевValeria, 13 лет 8 месяцевOskar, 6 лет 5 месяцев Таллинн
Ohrenetushki!
0
06.10.2011
Зубы Выспалась!

Похожие записи