Мама мальчика (1 год), планирую беременность
Таллинн
я просто в шоке
чуть не обломалась наша поездка, но будем надеяться, что всё получится. придётся маминому мужу делать срочный паспорт и срочную визу перед самым отъездом.
самый ппц - виза для Оскара 62 евро. как собсно и мне.. ладно мне, но ребёнку?? теперь надо дуть в загс, брать свидетельство о рождении на английском языке.
блин, пусть всё получится.
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Таллинн
а ты то4но уверена, 4то в загсе на англ. языке дадут? на всякий слу4ай расскажу тебе такую похожую историю. у меня муж с белорусским гр-ом, так вот мы свидетельство переводили на русский и заверяли наториально в апостиле. это берет времени около недели. ты все-все подробненько уто4ни. уда4и)
0
07.10.2011
Ответить
Мама троих (15 лет, 12 лет, 7 лет), беременна, 36 неделя
Таллинн
спасибо, Лен! посмотрим, что загс ответит, если что, то так и сделаем.
0
07.10.2011
Ответить
Мама двоих (27 лет, 18 лет)
Таллинн
Свидетельство о рождении надо переводить в специальном бюро переводов, и там же заверять у нотариуса. ЗАГС дает свидетельство только на эстонском.
0
07.10.2011
Ответить
Мама троих (15 лет, 12 лет, 7 лет), беременна, 36 неделя
Таллинн
спасибо! просто нам так сказали, когда на визу подали. значит поедем в бюро
0
07.10.2011
Ответить
Мама троих (15 лет, 12 лет, 7 лет), беременна, 36 неделя
Таллинн
загс ответил сегодня, что выдаёт свидетельства на английском языке
0
10.10.2011
Ответить
