Пожалуйста, напишите текст этой игры. не могу разобрать некоторые слова. напишите прямо на украинском, буду очень благодарна!!
Харьков
Гра "Зайчиковi вуха"
Сiэ, вiэ, завiва
Снiгом завiрюха,
А у зайчика, хоч плач,
Дуже змерзлi вуха.
Вiн i валiки узув,
I вдягнув кожуха,
А з пiд шапки, ну хоч плач,
Виглядають вуха.
"I чого ти зажуривсь",-
Цокотять пшенички,-
"Ти б собi вдягнув на вуха
Теплi рукавички".
"Э" читать как "Е",
"И" читать как"Ы",
"I" читать как "И"
0
19.12.2009
Ответить
Красноярск
спасибо!! я немножко шпрехаю по украински, просто разговорную речь трудно разобрать!! спасибо большое, пребольшое))
0
19.12.2009
Ответить
Харьков
Попробую:)
Игра "Зайчиковые уши"
Сеет, веет, завивает
Снегом завирюха.
А у зайчика, хоть плачь,
Очень замерзли уши.
Он и валенки обул,
И одел кожух (это вид дубленки),
А из под шапки, ну хоть плачь,
Выглядывают уши.
"И почему ты загрустил"-
Зачерикали синички,
"Ты бы себе одел на уши
Теплые рукавички".
0
19.12.2009
Ответить
Красноярск
спасибо!! карина,а вы можете прямо на украинском, мне оригинал нужен)))
0
19.12.2009
Ответить
Харьков
На украинском языке писать или написать русскими буквами украинский текст?
0
19.12.2009
Ответить
Харьков
Если еще что-то будет не понятно, я с удовольствием подскажу! :)
0
19.12.2009
Ответить