В русском переводе фильм называется "Смотри в оба", но как мне кажется это не совсем верный перевод.. Наверное, более правильным было бы "Рассмотри оба варианта" (под вариантами понимается жизнь и смерть..).
Фильм построен на судьбах нескольких человек..., живущих в маленьком австралийском городке... О событиях, происшедших в их жизни в течении нескольких дней... Фильм о жизни и смерти...., и о нашем отношении к смерти..
Центральной является история фотографа местной газеты, узнавшего о том, что у него рак... Рак, пустивший метастазы... Год назад у него от рака умер отец... Показывается то, что происходит в душе человека, который понимает, что будущее у него, возможно, есть, а возможно его и нету... Что дальнейшая его жизнь - это жизнь в ожидании смерти... Это перемежается с воспоминаниями о том, как умирал от рака его отец... И очень многое, что приисходило в душе отца становится для него простым и понятным...
Очень впечатляют вставки в фильм, показывающие развитие раковой опухоли на клеточном уровне... Мы пьем, едим, влюбляемся..., а опухоль растет.... Независимо от тебя....
Не все события в нашей жизни имеют скрытую мотивацию.., некоторые просто происходят...
Фильм достаточно тяжелый для просмотра..., но пробирает до глубины души..