Думаю, все замечали как меняется род того или иного предмета в зависимости от языка.

"Стол" - он мой в русском языке (м. р.) - le table (во французском женского рода);

"Стул" ( м.р.) - фр. вариант - la chaise жен.р.;

"Рыба" ( ж.р.) - во фр. le poisson - мужского и т.д.

Много аналогов таких примеров можно найти в других языках.

Странно, почему так?

Я задумалась над этим, когда мой ребенок начал сталкиваться с этим понятием - род. Сейчас она еще, конечно, не понимает, что это такое. Но смысл постигается со временем.

По освоению языка ребенком написано множество работ. Очень интересных и познавательных. Если еще кто-то этим интересуется - поделитесь.

 Наши примеры из жизни:

1. "Мам, а папа де?...аааа, вот она!

2. "Мако агогевась!" (Молоко разогрелось).  - Средний род вообще проблема. По-моему ощущению - т. е. ни то, ни сё. Солнце (оно), молоко, варенье, дерево и т. п. Как это понимать? Откуда пошел этот средний род? Сама употребляю, и никогда не задумывалась - как будто так и надо. А сейчас вот приспичило.

"Вот что немыслимо в телефонном диалоге - немыслимо осторожно вслушиваться в готовность другого вступить в диалог, углубиться в него; а вот чем обделен говорящий по телефону человек: он лишен опыта, позволявшего шаг за шагом погружаться в диалог, ввязываться в него настолько, чтобы в итоге между собеседниками возникла такая общность, какую уже не разорвать. Любой телефонный звонок отмечен ЖЕСТОКОСТЬЮ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЧУЖУЮ ЖИЗНЬ, даже если твой собеседник заверяет тебя, что рад звонку".

                                                               Ганс-Георг Гадамер.

Проснулась в 5 утра от ощущения реальности происходящего во сне. Снилася мне домовой. Хотела прямо сразу встать и в дневник написать, пока ощущения были свежими. Но потом поленилась. Вот пишу сейчас.

Приснился в родительском доме. Сначала слышала стук. Как будто он нас пугал. Стучал по батареям, по стенам. Было страшно. Ощущение мистики какой-то. Потом он появился.

Рост: примерно см.25-30. Отчетливо помню длинные седые волосы и усы. Я с ним за руку здоровалась. В принципе, доброжелательный такой мужичок. Мне говорит: сейчас кикимора болотная здесь будет. И все.

Следом вижу другой сон: женщина какая-то кареглазая, черноволосая и чернобровая. Я со своей давней знакомой - в каком-то непонятном помещении. Она к нам подходит. Смотрит прямо в глаза. Сначала мне. Гворит каким-то пророческим голосом: "Ты будешь бизнесменом!". Потом моей знакомой : "А ты умрешь от какой-то болезни по-женски!". После этого я просыпаюсь.

Жуть!!!

Думаю: почему она мне сказала, что я буду бизнесменом, а не бизнесвумен (я же женщина, а не мужчина). Странно!

Вот такой сон. К чему домовой? Потом думаю, что эта женщина скорее всего кикиморой-то и была. Раз про нее домовой говорил. Почему мне снились именно представители славянской культуры? И, главное, к чему?

Полный экспромт. Сначала хотела просто капусту потушить. Нашинковала, добавила тертую морковь и вегету, все жарила в сковороде на растительном масле. Потом вдруг взбрело в голову выложить капусту в горшочки (на дно-по кусочку сливочного масла), добавить мелко нарезанный репчатый лук, 3 помидора (тоже мелко нарезанных), грибы (лесные, собственной консервации), 3 зубчика чеснока и молотый черный перец. Отдельно отварила сосики. Вот что получилось. Нам это понравилось.

Вчера наконец-то досмотрела свой любимый с недавних пор сериал "Лечение". Сидела до 4-х часов ночи. Хочу поделиться впечатлениями.

Фильм вызвал у меня сильные чувства. Помимо сопереживания каждому из героев - их радости и достижения вызывали и у меня чувство неподдельной радости;горе и печаль тоже чувствовались  очень остро. Профессиональная, ярчайшая игра актеров заставляет поверить в то, что происходит здесь - все реально, по-настоящему. Реальные проблемы каждого из пациентов, их реальные переживания. Реальный профессионализм психотерапевта Пола Уэстона (Гэбриела Бирна).

В сериале показаны методы работы терапевта с пациентами, а  также проблемы, возникающие в процессе этой работы, такие, как эротический перенос и контрперенос,а также то, как сам терапевт их прорабатывает. Каждую неделю он ходит на личную терапию к своему психоаналитику и супервизору Джине (Дайян Уист). Ведь терапевты тоже люди и им не чужды человеческие проблемы, как и его пациентам. В семье Пола тоже большие проблемы. Но быть в собственной семье человеком, совмещающим одновременно несколько противоположных ролей - отца, мужа и терапевта-профессионала - быть одновременно внутри и вне семьи труднодостижимо. 

Ясно показано, каким искушениям подвержен терапевт в процессе своей работы. И что справляться с ними ему одному очень тяжело. Но, проходя самые трудные испытания, он становится сильнее. Сильнее себя самого.

Классный фильм! Жду субтитров ко 2-му сезону. Пытаюсь смотреть на английском, но мало что понимаю 

Я ненавижу муху!

 Для меня это одно из самых омерзительных насекомых. Мухи надоедливы, приставучи, назойливы. Меня раздражает, когда они летают, например, над кастрюлей варящегося супа; когда они бесконечно летают по кругу и не могут усесться на одно место.

Чем муха больше, тем больше у меня к ней отвращения. Это чувство доходит практически до рвотного рефлекса. Я могу испытывать одновременно два очень сильных ощущения в момент, когда мне удается ее, наконец-то прибить! Это чувство глубокого удовлетворения от выброса агрессии, накопившейся внутри меня (наверное не только к этой маленькой, кажущейся потом практически безобидной мухи), но вместе с этим, это позывы к рвотному рефлексу. Чувство рвоты возникаект, когда я вижу ее размазанное по зеркалу маленькое отвратительное тело, кровяные подтеки и ее падающий на пол безжизненный труп.

Часто задумываюсь, как бы я могла реагировать на всяческие гнойные раны, тромбы, продукты переработки человеческого организма, с которыми имеют дело например, хирурги, работники морга и т. п, если бы имела одну из этих профессий или работала в подобной сфере. Мне кажется, к этому привыкают. Хотя и не все. Наверное, я бы смогла привыкнуть. Вырезать какую-нибудь злокачественную опухоль - конечно, неприятно иметь с ней дело. Но все таки, думаю, мне бы это приносило удовлетворение. Сам процесс. С одной стороны - избавляешь человека от страданий, с другой - чувство отвращение через некоторое время уходит, когда исчезает объект отвращения. Но этот объект необходимо уничтожить, ликвидировать, дискредитировать!

Лиза, по моему, заметила, это моё чувство к мухам. Она знает, что это - МУХА!

Как только видит ее, ползущую по полу, кричит: "Мама, МУХ, МУХ!!!".

Вот такой он ужасный, этот свирепый мух.