Русский понимает, но говорит исключительно на каталанском.
Меня это очень беспокоит....не могу ни чем повлиять на нее....
Москва
Ну и пусть говорит. Почему тебя это беспокоит? Вы же не собираететсь в Россию возвращаться?
0
19.05.2011
Ответить
Коста Брава
Кто знает....а вдруг вернемся на Родину...???
Я надеялась, что она хоть со своей подругой русской...будет на русском говорить....а нет....ни слова...обе на каталане шпарят.... В одну гр. в саду ходят, аждый день вместе гуляют....толку ноль.
0
19.05.2011
Ответить
Москва
Вы в Барселоне живёте или где? Просто в Мадриде при посольстве есть школа, можно пару раз в неделю ребёнка водить, я так думаю...Может и у вас есть русские школы?
0
19.05.2011
Ответить
Коста Брава
В Барселоне, в Каталунии.... Есть у нас тут школа русская в соседней деревне....по воскр. Но...толку думаю с нее мало будет. Сейчас лето началось...туристов понаехало...одни русские на детских площадках.....так толку ноль.....она с русскими девченками постарше с большим удовольствием играет.....понимает....но вообще в стопор встает...молча....ни слова. Она просто теряется видать.... С испанскими детками то она на каталане без проблемм
0
19.05.2011
Ответить
Москва
Так она ещё маленькая для школы такой, ты её попди туда может лет в 6-7, а не понравится, не надо заставлять,зачем? Если вернётесь в Россию, она быстро выучит язык.
0
19.05.2011
Ответить