Имя человека - его собственность?

С мужем очень давно, году в 2007, когда еще встречались, мечтали о детках Николае и Софии. Сейчас Николаю три года, ждем дочку на днях. София очень нравится, но меня смущает, что вокруг одни Сони и еще и родственница есть маленькая) Стали размышлять о другом имени для доченьки. Мне нравятся еще Кира и Любовь. Кира вроде как с Колей хорошо сочетается, мы буквы сейчас учим, он очень хочет, чтобы они с малышкой были на одну букву) но оно грубоватое на мой взгляд, рычащее, плюс мужу не нравится, что полной формы нет. Имя Любовь просто прекрасно, простое русское имя. Но тут дело в другом. Так зовут мою маму и она не хочет, чтобы так звали внучку. Об'ясняет тем, что судьба у нее сложилась не очень хорошо (жизнь была не сказать, чтобы сахар у нее), что боится, вдруг внучка унаследует. Плюс получается, что они будут одного года и знака по зодиаку, а мама в это верит очень. Вот я в полном смятении, не послушать маму, боюсь обидеть ее, а вдруг и правда... Как бы поступили вы?