В русском языке мы ни в коем случае не путаем глаголы «смотреть», «видеть», «наблюдать». Внимательным при выборе глагола нужно быть и английской речи! Итак,
SEE
видеть, просто видеть, не наблюдать активно
I see you - Я вас вижу
LOOK
смотреть на что-либо (на фотографию, дерево, друга…)
We are looking at our dog - Мы смотрим на нашу собаку
WATCH
наблюдать, следить за событиями
We are watching the football match - Мы смотрим футбольный матч
И напоследок полезные фразы:
Let me see - Дайте подумать!
I see - Я понимаю!
not to see eye to eye (with smb) - расходиться во взглядах с кем-либо
Look here - Послушайте!
Look snappy - Быстрее! Живее!
Watch your back / Watch out - Будь осторожен!
Watch your language! - Выбирай выражения!