В числе прочих книг, заказанных в мае, к нам приехали две тоненькие книжки от издательства "Алтей".
Ранее я уже писала про "Серебряное копытце", "Мороз Иванович" и "Морозко". Особенно мне понравилось "Серебряное копытце", прямо вот симпатичнейшая книжица за смешные деньги. Поэтому, решила заказать еще и эти две, тем более, что и "Царевна-лягушка", и "По щучьему веленью" были у нас дома только в сокращенном варианте для малышей.
Их мы уже, конечно, переросли, а мне хотелось познакомить дочку с полной версией.
И этот вариант показался мне идеальным - стоит копейки, в качестве этой серии я уже убедилась, изложение сказок в этой серии полное.
И, учитывая их вес и размер, мне ничего не стоило запихать их в чемодан при сборах вещей на побывку к бабушке на лето.
Знаете, "Царевна-лягушка" меня заворожила ))) Оказывается, пересказал сказку Игорь Мазнин, причем, пересказал в рифмованном виде. С виду текст как текст, я даже не сразу вообще поняла, что это стихи. Читаю себе, читаю, и вдруг замечаю, что я будто бы пою :)
"Померк в глазах царевича белый свет, а выхода нет. Воротился он к родному крыльцу, поклонился отцу и говорит:
- Прости, отец, но что за охота вести под венец лягушку с болота. Век прожить - не поле перейти, позволь мне другую невесту найти".
И, между прочим, очень складный текст! Легко читается, хорошие рифмы.
Качество бумаги, как и в прошлых книжках, на высоте, печать четкая, листы белые, рисунки мне понравились, и они тоже очень четкие, краски приятные.
А приехав к бабушке, мы обнаружили тут мой детский сборник сказок, проиллюстрированный Татьяной Мавриной, вот тут, в разделе "Букинистика", о нем писала.
Здесь тоже есть сказка "Царевна Лягушка", в другом пересказе (собственно, Татьяны Мавриной), там другой вариант концовки. Так что, теперь у нас есть выбор :)
Приведу развороты.
"Царевна-лягушка", изд. "Алтей", серия "Русские сказки"
По щучьему велению тоже полностью устроила. Пожалуй, единственная претензия - это Емелино лицо, на мой взгляд, ему не хватает мужественности ))) Впрочем, он и по сказке этакий ленивый тюфяк.
Жаль только, что эта книга не попалась мне на год-полтора раньше. Тогда я все пыталась отыскать подобную книжечку - отдельным изданием, хорошего качества, с приятными рисунками на каждой странице, качественной полиграфией, да желательно за копеечную цену. Мы еще осенью ходили в театр имени Образцова на одноименный спектакль, пришлось из сети читать дочке полный вариант сказки перед просмотром спектакля.
Так вот, эта книга отвечает всем вышеперечисленным требованиям.
Если вы ищете нечто подобное - смело рекомендую.
И та, и другая книжка подойдет на возраст, начиная примерно с трех лет.
