Лучший репетитор - учитель?

Внезапно у дочки проблемы с английским. Внезапно для меня, а не для нее, конечно.

Вообще не умеет читать транскрипцию, да и слова читает не ахти.

Спросила в родительском чате - в принципе, у многих с английским не все хорошо. Пару человек ходят на доп. занятия к свой же учительнице. Платно, естественно.

А я не понимаю...смысл? Если человек в классе не может научить, то и на индивидуальном занятии толка не будет. С другой стороны они занимаются по программе, у детей выправились оценки. С третьей стороны - оценки, не показатель знаний, так?

То есть получается, либо ходить к своей учительнице "за оценки", или к другому человеку за знаниями.

Отличная у нас система образования, блин!