Вот я и прочитала свою первую китайскую новеллу. Ею стала "Благословение небожителей" Мосян Тунсю. Первую, но точно не последнюю, так как произведение мне очень понравилось. Развлекательная, яркая и необычная история о наследном принце Сэньлэ и князе демоне Хуа Чэне.
Пока под впечатлением, напишу отзыв.
Начну с первого тома. Первая книга начинается со страниц, где наследный принц Се Лянь возносится в небеса за праведную жизнь на земле. Еще будучи совсем юным он выбрал путь монаха - даоса, отрекся от земных удовольствий и посвятил себя тренировкам и медитациям.
Но оказывается вознесся-то он не первый раз, а третий. Первый раз был аж 800 лет назад. Оказалось, что юному и горячему божеству Сэньлэ непросто оказалось удержаться в Небесном городе, и он был низвергнут на землю и лишен божественной силы.
Но читая книгу, я сначала увлеклась детективно - приключенческой линией сюжета. Именно она является основной в первой части.
После вознесения, владыка Цзинь У поручает Се Ляну (Се Лян, наследный принц Сэньлэ, Мусорный бог, дух Поветрия, Посмешище трех миров - это всё его имена) дело о "Призрачном женихе", это дело такое скользкое и неприятное, что никто из небожителей не хочет с ним связываться, а Мусорному богу терять нечего. Дворца нет, земель нет, последователей и храмов тоже нет, и он берется за это дело. И вновь отправляется на землю.
Кстати, о земле, или о трех мирах, в которых разворачиваются события этого произведения. Когда, я читала, то представляла себе картины Босха, где четко разграничены небеса, грешная земля и жуткий ад, вот так и Мосян Тунсю разграничила мир в свой новелле. Верхние небеса - где живут небожители - боги, средние небеса - помощники богов, земля - для людей, ад - для нечисти. В этих трех мирах есть государства, города, реки, горы и пустыни. Это интересный, необычный и совершенно новый мир. Этакое китайское тридесятое царство. Путешествовать по всем трем мирам вместе с героями было увлекательно.
Прибыв на землю, Сэ Лян знакомится с духами войны, которых зовут Фу Яо и Нань Фэн. Эти духи войны спустились на землю из Средних небес, чтобы помогать наследному принцу Се Ляню. Вместе они разбираются с историей о Призрачном женихе, и Се Лян возвращается в небесные чертоги победителем. Владыка в благодарность предлагает ему остаться в Небесном городе, но Мусорному богу, прожившему 800 лет среди людей, хочется вернуться на грешную землю.
Так, вернувшись на землю Се Лянь знакомится с юношей в красных одеждах Сань Ланом.
Сань Лан, князь демонов Хуа Чэн, Искатель Цветов Под Кровавым Дождем, Непревзойденный - это тоже всё его имена. В первом томе он совсем не раскрывается, как персонаж. Только здесь и только сейчас. Ни прошлого, ни будущего. Легкий, яркий, дерзкий и благородный, а еще невероятно, талантливый.
Отношения этих двоих развиваются на протяжении всей истории, во всех шести томах. Это взаимодействие героев сильное, благородное, преданное и удивительное - проникает в самую душу. Переживаешь за них и думаешь, ох, сколько страданий придумал для вас автор, и если вы всё не преодолеете, то я зря читаю!
Общее впечатление - отлично! Прочитала на одном дыхании.
Что понравилось:
- витиеватые имена, что не запомнишь. Это придает особый колорит;
- витиеватое название глав. Например, "Одежда, что краснее кленов, кожа, что белее снега". И это не самое длинное название;
- классный девиз, с которым герои начинают свои приключения;
- интересно было читать и сравнивать китайские пословицы с русскими. Например, "На родной земле - змея сильнее дракона". Узнали?
- и, конечно, много восточной мудрости.
Что не понравилось... А нет такого, первая книга увлекла так, что сразу взяла вторую.
Вторая книга тоже пошла быстро, но вот в середине я споткнулась. Нет, не потому что стало не интересно, а потому что стало страшно и горько читать. Автор во второй книге рассказывает историю наследного принца, его первого вознесения, низвержения и предание забвению.
Во второй книге постепенно раскрывается давняя связь с Хуа Ченом. Откуда бусина, откуда красная нить на пальце, откуда он так много знает о наследном принце.
Автор подробно и живо пишет о детстве наследного принца, о его взаимоотношениях с его бывшими соратниками, друзьями и родными. Читать было не просто, хоть всё и преподносится, как воспоминания Мусорного бога, но очень грустно. Сколько страданий выпало на долю баловня судьбы. Он рос в таком богатстве, в такой неге, единственный и любимый сын. Автор хорошо описывает и юношеский максимализм, и пренебрежение к традициям, и чувство всемогущества у юного божества. К сожалению, государство Сяньлэ гибнет, Сэ Ляня отправляют в изгнание, его храмы разрушают, друзья предают его. И много бед случается с ним. В этом томе есть жестокие сцены, где много крови, много боли. Мосян хорошо пишет и сравнивает юного 17летнего бога, который ослеплял своим великолепием, и, прожившим на земле восемьсот лет, мудрого Се Ляня, лишенного божественной силы и носящего проклятые канги на шее и ноге.
Эх, какой юный СэЛян был наивный, добрый, благородный, как мечтал о мире во всем мире. О том, что став божеством, сможет решить все беды людей в своей стране. Но к сожалению, всё это утопия и до Се Ляня это доходит, и после второго вознесения он просит низвергнуть его еще раз, чтобы жить на земле и искупить свои грехи.
А князь демонов здесь предстает юным и живым, обычный подросток, который отдает свою жизнь за своего бога.
Что понравилось:
- много отсылок к китайским народным сказкам и легендам;
- отсылки к даосизму и буддизму;
- повороты сюжета;
- отлично прописанные характеры главных и второстепенных персонажей.
Что не понравилось...
Очень - очень жалко наследного принца.
Книга начинается, как Се Лянь возвращается после боя с Зеленым демоном Ци Жуном сначала в Небесный город, где попадает на праздник Тысячи фонарей и выигрывает в соревновании, оставляя далеко позади себя всех небожителей. Смысл в этом соревновании очень прост. Верующие зажигают неугасимый фонарик в честь своего божества, а небожители соревнуются - кому зажгут больше, тот и победитель. У всех тысячи последователей и верующих, а у Триждывознёсшегося всего один, но зато самый верный и самый преданный. Затем Се Лянь возвращается к себе в обитель Водяных каштанов. Он начинает жизнь скромного монаха. К нему присоединяется Хуа Чэн, вместе они живут, работают в поле, общаются с местными крестьянами. Здесь только - только появляется намек на романтические чувства между главными героями. Но они написаны так деликатно, так завуалировано, что те же отношения между Марой и Мороком, на этом фоне, будут тем еще развратом.
Но тут в обитель примчался Повелитель ветра и просит о помощи. Вся романтика мигом развалилась, и герои опять отправились на встречу приключениям.
Надо отметить, что интрига делает тут такой кульбит, я аж перечитала несколько страниц заново. Здесь главный злодей, вроде бы, как и не злодей вовсе, а пострадавший. А что вытворил князь демонов? Я - то думала, что он не имеет секретов от наследного принца. А оказалось, что не зря он получил титул Непревзойденный. Тот еще жук оказался. Один Се Лянь всё такой же добрый, простодушный и готовый погибнуть за своих друзей.
Что понравилось...
- много неожиданных поворотов сюжета;
- юмора тоже здесь больше, чем в предыдущих томах;
- наконец - то романтическая линия сдвинулась с места.
Что не понравилось...
- простодушие наследного принца, ну нет, я понимаю, что ты божество, но остальные боги - то вон какие хитроумные!
Итак, в предыдущем томе герои наворотили таких дел, что Небесный город мягко говоря "в шоке". Устои пошатнулись, слишком много лжи и интриг оказалось на небесах. Небожители жужжат, как пчелы в потревоженном улье. Демоны и прочая нечисть начинает сходить с ума от прилива магических сил. Сам Непревзойденный заболевает, силы появляется столько, что он набрасывается на Се Ляня.
Вулкан Тунлу пробуждается. Раз в тысячу лет Медная печь разгорается, чтобы в огне и страшных битвах появился новый князь демонов. Нечисть не в силах противится и стремится к вулкану. Обеспокоенный владыка Цзинь У даёт новое поручение Мусорному богу.
Естественно, Хуа Чэн отправляется с ним. А ещё к Се Ляню присоединяется Му Цин и Фен Синь, боги войны.
В этом томе герои, про которых читала я появляются вместе. К четвертой книге их запомнить не сложно, тем более, что основных не так много.
А самое главное, я начала догадываться кто главный злодей. Кто такой Безликий бай и почему он преследует Се Ляня на протяжении всей его жизни.
Что понравилось...
- сюжетная линия продолжает удивлять
- дело идет к развязке
- автор больше рассказал о князе демонов.
Что не понравилось...
- много лишних поворотов в повествовании, из -за которых торопишься прочитать и найти главную линию.
- немного не поняла, что движет главным злодеем.
- много пауз на романтической линии. Неужели Мусорный бог такой слепец?!
Пятый том я прочитала так же как и первый на одном дыхании. Единственное, что удивило, так это опять возвращение к прошлому главных героев героев и второстепенных персонажей. Но автор молодец, хорошо раскрывает своих героев. Здесь становится понятно почему Се Лян иногда так грустно смотрит на свой артефакт - ленту Жоэ, что случилось с его родителями, и самое главное, что он скрывает. И всю жизнь боится если об этом узнают во всех трех мирах.
Еще лучше показан Хуа Чэн, написано про его становление князем демонов, ведь он провел 12 лет в Медной печи на горе Тунлу.
Отношения между героями наконец - то прояснились. Я читала официальное издание с цензурой. Потом в отзывах видела, что пишут про пошлость, шутки ниже пояса и прочее. Может быть это без цензуры? Моё мнение, шутки может быть и есть, но они звучат совсем не между главными героями, а между вечными соперниками в спорах и ругани между собой. Никакого грубого намека на секс. Се Лян сама неловкость и скромность, у Хуа Чэна настойчивость сменяется страхом быть отвергнутым. Так они и топчатся на месте. Князь демонов и наследный принц. Даже признание звучит без слов "люблю", "хочу" и прочего.
И потом, читая, я ни разу не подумала о них, как о реальных существах. Им всем почти по тысячи лет, они меняют облик от ребенка до старика, при чем могут быть как женщиной так и мужчиной. Повелитель Ветра вон по пять раз меняет обличие и других подбивает. Поэтому, кроме преданности и поклонения своему богу ничего такого не увидела. И была рада, что наконец - то романтическая линия получила продолжение.
Что понравилось...
- всё понемногу проясняется
- стало ясно кто главный злодей
- была рада за главных героев
Что не понравилось...
- много прошлого, всё ждала когда же начнутся отчаянные приключения в вулкане Тунлу
- как автор написал становление князя демонов. Самое жуткое кратенько, самое бесполезное на целый храм Тысячи божеств.
- не четко прописаны мотивы главного злодея.
Итак, шестой том. Последний, который я прочитала. Но интересуясь автором и новеллой увидела, что на китайском есть и седьмая книга. кажется я догадываюсь о чем там. В принципе, в последних главах 6 - го это было уже видно. Когда автор не хочет прощаться с героями или поклонники требуют продолжения, писатель пишет короткие рассказы о главных персонажах.
Что ж, в пятой части стало ясно кто главный злодей. Естественно, что впереди будет самый главный и последний бой. Кучке небожителей во главе с Се Лянем удается удрать от главного злодея. Благодаря, божественной силе, которой охотно делится Хуа Чэн с наследным принцем, тому удается пробудить свою саму большую статую. И вот сидя на ней друзья пытаются спастись. Потому что мощь злодея так велика, что им не справится с ним. Но сколько не бегай, бой давать придется. Ведь зло должно быть побеждено. Хуа Чэн начинает сражение, а наследный принц продолжает его. Влюбленные побеждают злодея, но какой ценой...
Шестой том, точнее его первая часть, настолько динамичная, что порой не успеваешь за повествованием. Но всё равно это хороший финал такой необычной истории.
Мне понравилось! И да, те кто рекомендовали мне эту новеллу оказались правы, за уши не оттащишь.
Автор отлично справился с такой не простой задачей.
Никакой картонности персонажей, богатый сюжет и хороший слог.
Красивые рисунки
Большое внимание одежде повседневной, церемониальной и повседневной.
Во всех книгах есть отсылки к китайским сказкам, легендам, преданиям.
Я очень довольна неделей погружения в мир небожителей. Ведь еще и анимэ посмотрела. Или, как мне объяснили, правильно говорить ДУНХУА.
Немного покажу примеров.
Это герои, здесь и боги, и демоны. Четко по книге. Только Цзинь У нет.
Хуа Чэн и Се Лян под кровавым дождем.
Наследный принц и юноша в одеждах краснее клена.
Всего два сезона, но образы героев меня сопровождали весь период чтения. Но книги читать обязательно, потому что в анимации многие вещи не раскрыты. Серии всего по 20 минут, мультик смотрела вместе с детьми, красивая картинка. Хочется отметить музыку. Красивые, минорные композиции придают особый характер просмотру.
Но книги лучше)))