Войти
Антонина
40 лет Киль, Германия
На сайте с 07.09.2013, последнее посещение — 10 месяцев назад
Добавить заметку
101
запись
22
друга
6
подписчиков
Антонина
Александра, 13 лет 7 месяцев Киль
Сашко-русско-немецкий словарик

Саша говорит все больше и больше, не успеваю записывать.

Итак,

ато - Auto, машина

манн - Mann, мужчина, человек

аё - как алё, так и Hallo!

чусь - Tschüß!

её - еще

эссс - Essen, еда, кушать

маги - Margit, наша няня

ком - komm, иди сюда, пойдем

всего и не запомнишь....

любимое слово "ииииии-го-го"))) И еще "мимо" Сашко-русско-немецкий словарик Книжки читает постоянно, только и слышно "читать!" 

Муж сегодня чистил луковицу в помойное ведро, Сашка лезла в ведро, муж и говорит: "Саша, не лезь, тут кака!" Саша бежит ко мне и кричит:" Папа! Папа кака!"

На днях папа ее переодевает, у Саши потные ножки. Папа: "А кто носочки пропотел?" -"Папа!" - отвечает Саша. 

Очень четко говорит "одень", когда просит что-то одеть.

Стала заканчивать стихи про мишку косолапого: говорит в конце "топ" и про Айболита: Всех излечит исцелит добрый доктор ... Саша: "Абаи!")))

Стала понятно говорить "да" или "нет". Нет звучит скорее как "няйн".

Антонина
Александра, 13 лет 7 месяцев Киль
Продам вещи на девочку размеры 62-68, 74. По Германии.

Решила избавиться от запасов и продаю вещи, из которых мы выросли. Вещей много, поэтому фотки пока только общие. Недорого, о цене договоримся. Пересылка возможна. Пишите, что интересует, отвечу.

Под катом много фоток

6
Антонина
Александра, 13 лет 7 месяцев Киль
Сон испортился(((

Кошмар! Куда делся наш спокойный ночной сон?!?!?! Дочь совсем не хочет ложиться спать, в кровать не загонишь, укачиваться не хочет, истерит до последнего. Потом засыпает на руках, ночью просыпается и опять все заново...

Утром не разбудить, а днем нормальный ребенок...

Засыпала всегда сама, никогда не было ТАКОГО ора перед сном.... Что же случилось??? Зубы лезут, конечно, но такого никогда не было...

4
Антонина
Александра, 13 лет 7 месяцев Киль
Атаммм...

Сегодня Саша, указав на нарисованный в книжке чайник, сообщила мне, что это "каннэ" (чайник нем.). Я была в легком шоке, мы пошли на кухню, я показывала ей разные чайники, и она на все говорила "каннэ"!

Кроме "каннэ" у нас есть еще "аппель" и это пока все. Няня иногда говорит, что Саша говорит с ней по-русски, и она ее не понимает))) Саша бывает очень настойчивой и своего добьется...

А вообще, прошлая неделя проходила под девизом "а там!" - словечко-паразит, приклеилось теперь ко всем! Так Саша обозначает слова "там, туда". Пример: Прошу показать в книжке птичку. Показывает. Показывает еще в окно: "атамм!" Говорю, что птичка улетела. Прказывает на другое окно: "атам?". И там нет птички. Бегает по дому, ищет птичку во всех окнах: "атам, атам, атамммм!!!" )))

Антонина
Александра, 13 лет 7 месяцев Киль
Новое от Саши)

ампа - лампа

тапи аде - Одень тапочки!

Книжка про колобка - ам! . Потому что, "Лиса колобка ам - и съела!"

На вопрос "Сколько тебе годиков?" показывает один пальчик, хииитренько улыбается и говорит "ади (один)!"

1
Антонина
Александра, 13 лет 7 месяцев Киль
Разговорчики

А у нас "прорыв" в общении) Саша многое повторяет и говорит:

мама

баба

бабэ - бабочка

тоть - цветочек

тать - читать

айдя - айда, пойдем

купы-купы

няма-няма

и буквально два последних дня

аде - одень, одеть/надеть

папа не говорит, его редко видит, деда тоже.

появилось слово "дай", орет его, если что-то надо. Раньше просто аааааааааааааа!!! на ультразвуке, а теперь дайдайдайдай!!!

И все же первые слова у нее на русском, на немецком ничего пока не говорит.)))

4
Александра
13 лет 7 месяцев