Привезла племяннику семи лет «на почитать» всем известную книгу от ИДМ «Палеонтология в картинках». Мальчик увлекается динозаврами, поэтому в успешности книги не сомневалась. Как и многие, он любит читать не сам, а чтобы ему читали взрослые. Ради этой книги он выпрашивал у бабушки не спать после обеда, а садился и читал ее сам, подолгу разглядывал картинки. Потом пытался пронести ее за стол, потом в гараж... В-общем, я поняла, что книгу придется оставить в этом городе, а себе купить новую.
Итак, кто еще не купил, напоминаю, что эта книга Издательского дома Мещерякова из серии «Пифагоровы штаны»,
ISBN 978-5-91045-726-7,
написана ученым-палеонтологом Ириной Яковлевой и проиллюстрирована Рубеном Варшамовым.
Отзыв племянника заключался во фразах «классная книга», «да ты посмотри, какой он огромный!», «они правда тут жили?», «это же трицератопс, смотри!» и т.д. Я понимаю, что этого маловато, но выжимать из него более литературные высказывания не стала. Мое личное мнение - книга написана очень интересным языком, популяризирующим науку палеонтологию. Иллюстрации соответствуют тексту; все, о ком написано, представлены на рисунках. Книга совершенно не энциклопедическая, но будит фантазию и желание узнать больше о предмете. Некоторые данные, вызвавшие удивление в моей устоявшейся со времен школы памяти, все же приведены. Например, размеры археоптерикса и птеродактиля. Еще я узнала о существовании мегалантропа, в то время как мои школьные познания ограничены синантропом и питекантропом.
Также, чтобы пробудить у племянника интерес к иностранному языку перед первым классом, я привезла показать эту же книгу на английском языке от издательства «Радуга» 1983 года.
Интереса, кроме сравнивания картинок, не возникло. Но, пользуясь случаем, позволю себе небольшую сравнялочку.
В английском варианте на обложке есть иллюстрация, которой нет в русском. Она относится к словам текста «Представьте себе, что бы случилось, если бы древние великаны шагнули на улицы Москвы».
Поначалу идет несовпадение четных и нечетных страниц за счет того, что в современном издании есть листы без информативной нагрузки. И за счет этого же современное издание на несколько страниц толще.
Иногда картинки отличаются величиной и направленностью:
Милашка Зауролоф смотрит в разные стороны:
Заканчивается английское издание без содержания и каких-либо украшательств картинкой взрыва во время первичной жизни:
Все выходные данные на обложке:
В дополнение к книге, москвичам и гостям столицы могу порекомендовать музей палеонтологии. Я там была со своими двухлетками; конечно, они ничего особо не поняли, но разглядывали все с огромным удовольствием.
Потом дома мы изучали камни со следами ракушек и изъеденные временем, привезенные из древнего Херсонеса.
Сейчас в деревне находим образцы твердого песчаника и плитчатого камня. А в ста метрах от нашего домика есть выходы на поверхность скальных пород. Когда подрастут, дети обязательно присоединятся к раскопкам, которые там изредка проводятся.
В заключение хочу посоветовать младшим школьникам книгу Геннадия Прашкевича "Трое из "Тайги". Думаю, что она есть только в букинистике. Поэтому, кто помнит ее из детства, найдите, приключения будущего палеонтолога Кольки Зырянова и его друзей не оставят равнодушными и современных детей. Картинка на обложке пусть вас не смущает, это не звездные войны и не детектив ))
Приятного чтения!
