Вы вот говорите - как отпустила? Говори, не говори - разве современные дети слушаются? Ставят родителей перед фактом и вперёд.

...сегодня у меня и Кати друг без друга была.

..в Африке большие злые крокодилы! И по этой-то самой Африке уже вторую неделю куролесит моя старшая дочь.

Вот и полгода прошло))Наш июнь был не менее ярким и насыщенным, чем май.

Покажу вам сегодня один из моих любимых салатов-гарниров.
Он хорош и к грильному мясу (особенно баранине), и с жареной рыбой, да и просто так, в ланчбоксе с собой на обед.
Делается быстро и очень вкусен.

Салат с кускусом и гранатом

Ребёнок с папой вывалили всё лего-дупло, играли.
Выбрали всех человечков в сторонку. А я попробовала их упорядочить.

И заметила следующее.

Как вы себе представляете типичный германский город? Мне он 15 лет назад, когда я только-только приехала в Германию, представлялся таким чистеньким (ну, это понятно, всем тогда было известно, что "в Германии улицы моют шампунем"). Домики с черепичными крышами, занавесочки на окнах с гусями вышитыми ("Бурду" читали, знаем)... Розы в палисадниках, гномики под ними керамические, улочки узенькие, мощённые, трубочисты по ним ходят, и трубодуры...B центре города ратуша, вокруг - крепостная стена, а вдалеке на горе - замок, в котором живёт прекрасная принцесса (Госпожа Метелица, Спящая красавица, Золушка - нужное подчеркнуть). Ой, видимо, я слишком много сказок в детстве читала... А называться он должен как-нибудь Трам-парарам-БУРГ. Или Тили-мили-трям-ФУРТ, ну в крайнем случае Сюси-муси-ДОРФ.

Услышав впервые Айнбек (Einbeck), я насторожилась.

Что-то бывше-соседне-казахстанское чудилось в этом имени. Какой-то ОДИНокий БЕК, важный такой, усатый и суровый мерещился мне за всем этим.

У нас лето. Вот прямо настоящее!

Любите ли вы сыр так, как люблю его я?

Подавляющее большинство немцев (как и русских, впрочем) поклоняются Колбасе. Что понятно уже на этапе изучения языка. "Еs geht um die Wurst" - значит, практически вопрос жизни и смерти, что-то очень важное и значительное. А сыр? А тут так "alles Käse". Фигня, значит, сказать вам по-простому.

Чувствую, что я буду ещё очень долго подступаться к рассказу о нашем апрельском путешествии. Напишу пока про май, а то уже вовсю июнь на дворе.