У нас лето. Вот прямо настоящее!

Любите ли вы сыр так, как люблю его я?

Подавляющее большинство немцев (как и русских, впрочем) поклоняются Колбасе. Что понятно уже на этапе изучения языка. "Еs geht um die Wurst" - значит, практически вопрос жизни и смерти, что-то очень важное и значительное. А сыр? А тут так "alles Käse". Фигня, значит, сказать вам по-простому.

Чувствую, что я буду ещё очень долго подступаться к рассказу о нашем апрельском путешествии. Напишу пока про май, а то уже вовсю июнь на дворе.

Уже примерно полгода я маюсь - как бы мне добыть в Германии карандаш Типтои, говорящий по-русски. В России у меня никого нет, пересылка и покупка там обойдётся в круглую сумму, жаба бдит. А здешние ручки по-русски говорить не умеют, кроме некоторых определённых серий, которые давно выпускали и найти их среди б/у-шных ручек как-то сложно, ибо номер серии написан внутри. Да и гарантий к ним никаких.

И вот, пожалуйста:

Я снова "по просьбам трудящихся" с несезонным, осенним рецептом. Впрочем, мы и самым что ни на есть майским вечером умяли по порции на ужин не поколебавшись.

Кукурузные оладьи
из журнала Lust auf Genuss /2013

Сегодня у нас мамин день.

Старший ребёнок мне привёз кучу подарков. И открытку.

Ещё две недели назад эта песня была про меня. И я громко подпевала Удо Юргенсу: "Я ещё никогда не была в Нью-Йорке"...

А сегодня я уже совершенно искренне могу подпеть Синатре: "Нью-Йорк, ты в моём сердце навсегда!"...

А написать-то и нечего особо... Вот прямо буквально. Самое главное событие - 25-летие старшей дочери. Об этом я писала отдельно.

Если вы ещё не открыли спаржевый сезон, то я вам очень рекомендую этот рецепт.
А если уже открыли, то тем более рекомендую.

Лосось запечённый с овощами
из журнала Lust auf Genuss

Думаю, вчерашний вопрос возник неспроста. Вчера днём в садике Катя нашла пластиковый пакет (возможно, это был даже наш отт резиновых сапог) и надела его на голову. Дети бросились к ней его снимать... Она, как это часто у высоко-чувствительных детей бывае...