Ух, 4 месяца ничего не писала. По работе много пишу сейчас, на дневники вдохновения совсем не остается.
Девочки, кто читал раньше дневники книжные наши, меня заругали. Ну и сама я себя заодно. Потом, через пару лет, захочу посмотреть, что мы читали в этом возрасте, и где я это посмотрю, без дневника-то?

Впечатления от прочитанного в памяти и душе, конечно, остаются. Но чем больше времени со времен прочтения проходит, тем их сложнее словами выразить.

Так что прям заставила себя бб открыть и по клавиатуре стучать. Сейчас попробую по максимуму вспомнить и передать.

В этом месяце чтение у нас несколько странное выдалось, но все равно запись нужно сделать, так что вот:

Ох, пропустила я прошлый месяц в плане записи тут дневника чтения.
И поняла, что уже впечатления становятся не столь Ярки. Надо срочно записать все.
С экрана за эти два месяца довольно много читали. Бумажных экземпляров не так много вышло.
Вот:

Ой, дифирамбы сейчас буду петь!
Прямо со старта.
Угадайте, которым из этих книг?

Книги меня умнят :)
Да. Вот так читаю детские книги и умнею на глазах.
В этом месяце поняла, насколько важен перевод.
Не в том смысле, что не догадывалась об этом никогда. Даже напротив - всегда знала это наверняка. Но тут прям озарение снизошло.
Вот в книжных сообществах тема "на какой возраст произведение?" - весьма распространенная. И мнения часто разные.
И все это понятно, что дети рааазные и интересы разные и восприятие разное, но почти всегда при обсуждении возраста забываем мы о переводе. Точнее, о том, что возможно, те, кто имеют различное мнение, читали конкретное обсуждаемое произведение в разных переводах!

Продолжение мыслеизлияния следует.

Нового читали в этом месяце меньше, чем обычно, т.к. 12 дней у нас гостила бабушка и для вечернего (да и для дневного) чтения сын предпочел мне её :)

Выбирали они с полок читанное нами ранее и перечитывали все подряд.
На дверь детской сын повесил табличку "Тайное общИствА", закрывали они эту дверь и часами там что-то читали, а еще вырезали, клеили и заговоры строили :)
"Грушу гигантскую" в стомиллионный раз, книги Скарри, "Эмиль и малышка Ида", и кто их там этих заговорщиков знает, что ещё... Бабушка, может, даже в детстве столько детских книг сразу не читала...

А со мной вот начитали:

Еще год назад мой ребенок считал, что самое большое число - это 60. Потому что в часе 60 минут. И вообще это какая-то невероятно огромная велечина. Такая, что никаких пальцев не напасёшься.Хотя машинок у себя дома насчитал 87. Но тут ему уже не казалось,...

В школе когда училась, терпеть не могла вести читательские дневники - это ж скука какая!
Ну прочитал, ну получил удовольствие (или не получил), но зачем об этом писать-то, время тратить?
А сейчас вот в очередной раз убедилась, что надо...
Мало того, доросла уже, кажется, до решения свой-мамский дневник вести чисто для себя. А то потом спрашивают подруги: "посоветуй вот такого плана почитать", а я им: "эээ... ну вот читала классную с пол года назад... только не помню автора. Да и название как-то не слишком помню..." (старость что ли?) И самой иногда вспомнить не помешает.
Правда, сейчас читаю один огроменный цикл толщенных томов уже третий месяц - их-то точно не забуду. А вот как перейду на что помельче, так надо записывать. Иначе аж обидно за свой склероз.
О чем я? А, да! О детских книгах!

Кто привык у меня в постах видеть самоделки, тот проходите мимо, потому что их тут будет всего две и почти не считаются.
Решила записать, во что играли, а то каждый месяц пишу, а в этом месяце какой-то непорядок.