Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. 1
Войти Регистрация
Яна — 10 лет 9 месяцев
Ева — 5 лет 11 месяцев
Мозырь Беларусь

Взрослое чтение, весна 2017

16 мая 2017, 06:45   •   Книги месяца

Еще не окончена весна, но я уже пишу дневник чтения. Весна наконец-то стала похожа на весну и солнце зовет на улицу с самокатами, велосипедами и просто на пешие прогулки. Хочется закрыть период и немного отдохнуть от книг, а потом с новым воодушевлением приниматься за летнее чтение, благо список уже готов и ждет меня.
Итак, за март-апрель я прочитала:

1. Бьянка Питцорно "Послушай мое сердце"

В феврале я дочитала первую книгу Ферранте "Моя гениальная подруга" и маялась в ломке, когда, ну когда же появится вторая. Мне не читалось ничего, ну положительно ни-че-го и книжек 10 прекрасных, но "не таких" были отброшены и забыты с третьей страницы. А потом как-то Лена обмолвилась ,что вот Питцорно очень похоже и я как странник, которому показали источник в пустыне, бросилась читать "Послушай мое сердце". И наконец-то попала в точку с выбором книги. Она идеальна. В ней есть атмосфера Италии, но нет той агрессивности повествования Ферранте. Там есть подруги, но это детская книга и потому девочки не соперничают ,а очень поддерживают друг друга. Очень интересная, куплю в домашнюю библиотеку и еще раз перечитаю.


2. Бьянка Питцорно "Когда мы были маленькими"
Бьянка Питцорно - Когда мы были маленькими обложка книги

Ну конечно же, потом я прочитала приквел. Там тоже про Приску и Элизу, но историй немного, друг с другом они не очень связаны, и девочкам лет по 6. Подойдет уже и начальным школьницам. мне понравилось, но скорее мило, чем сильно.


3. Бьянка Питцорно "Диана, Купидон и Коммандор"
Бьянка Питцорно - Диана, Купидон и Командор обложка книги

Это уже совсем другая история, не столько про наших подруг ,сколько про новенькую Диану. На мой взгляд капельку, капелюшечку уступает первой книге, но если понравилась одна, то вторая просто обязательна к прочтению. Мне кажется, я больше расстроилась не от того ,что мне книга понравилась меньше ,а потому, что она последняя в серии и дальше нет.


4. Уве Тимм "Руди-пятачок"
Уве Тимм - Руди-Пятачок обложка книги

Совершенно неожиданно в мой список чтения Руди-Пятачок. Ну вот смотрю и сама недоумеваю ,как во все эти итальянские страсти вклинилась добрая, но совершенно немецкая история про то , что если вам подложили свинью -настоящую!- то можно все-таки попробовать достойно справиться и с этим. Детская смешная книжка, не лишенная смысла, и иллюстрации Шеффлера ей к лицу.

5. Элена Ферранте "История нового имени"
Элена Ферранте - История нового имени обложка книги

А потом вышла вторая Ферранте и я забыла обо всем)
Знаете, иногда автор на такой сильной ноте выдерживает первую книгу, что просто боишься читать вторую: а вдруг все ,мыльный пузырь ,пшик. Но в этом случае все обошлось. Сюжет круто делает поворот и старые проблемы остаются за бортом. Наши девочки взрослеют и трудности тоже взрослеют вместе с ними. Ну что сказать, теперь я очень жду третью.

6. Бьянка Питцорно "Дом на дереве"
Бьянка Питцорно - Дом на дереве обложка книги

Оказывается, у меня дома есть книга Питцорно. От "Махаона", вообще Яне покупала. Села читать - Яна пришла ,села рядом, в итоге отобрала, дочитывала походя. Детская книжка с изящными намеками.

7. Бьянка Питцорно "Удивительное путешествие Полисены Пороселло"
Бьянка Питцорно - Удивительное путешествие Полисены Пороселло обложка книги

На Полисене я поняла, что обчиталась Питцорно так, что еще чуть-чуть и она полезет у меня из ушей) Поэтому я оставила сие несомненно прекрасное произведение на потом, иначе уже шел перебор.

8. Айно Первик "Каари помогает маме"

Эта книжечка на 12 страничек для трех-четырехлетних малышек попала сюда потому, что она оказалась у меня в читалке и ее случайно увидела Ева, потребовала читать и мы читали ее неделю, не меньше. А в конце там есть бумажная куколка с платьями)) Можно вырезать и играть

9. Диана Уинн Джонс " Огонь и заклятие, или Восемь дней с Люком"
Книги Дианы Уинн Джонс я стабильно люблю. Какие-то больше ,какие-то меньше, но в принципе, можно взять любую и на несколько часов отдохнуть от мира реальных забот в истории, где все всегда закончится хорошо и при этом еще и немножко волшебно. В этом плане история меня не подвела, но сюжетные ходы, конечно же, уже просчитывала заранее. Самый интерес в том, что оный завязан на скандинавской мифологии - что называется, проверьте себя. "А ты отличишь Фрейю от Френрира?"
На волне вдохновения схватилась читать вновь скандинавские саги и легенды, прочла две книги: Юрий Светланов "Скандинавские сказания о богах и героях" и Оливия Кулидж "Легенды Севера"
Знаете, мозг уже отвык работать и сначала чуть продиралась сквозь все эти Асгарды, Митгарды и прочие Вальгаллы, а потом втянулась и оно как пошло, как пошло. Не такое чтение, которое за здорово живешь порекомендуешь под чашечку чая, но если есть интерес у вас, а лучше у ребенка, то советую его подпитать этими отличными книжками. Автор первой известный советский популяризатор, вторая - зарубежная и тоже написана в очень доступной форме -но совсем попроще, практически все сложные названия опущены).

10. Дэйв Эггерс "Сфера"
Дэйв Эггерс - Сфера обложка книги

Сама не знаю, как я связалась с этой книгой. Не люблю антиутопии, не вписываются они в мой мир воздушных замков. Но эта книга -она как холодный душ. Она страшная. Она не описывает какое-то реальное, но малопредставляющееся будущее на обломках ядерной катастрофы ,о нет. Она берет то, что есть сейчас ,ситуацию, которая реальность прямо сейчас и просто немножечко продолжает. Читаешь и понимаешь, япона же мать, так же и будет ,уже почти так. Мы движемся в жизни в королевстве, в котором все выпьют отравленную воду и будут называть черное-белым, а те, кто не выпьет ,станет парией и будет уничтожен. Абсолютная прозрачность - кошмар похлеще ядерной боеголовки.


11. Нина Дашевская "Вилли"
Нина Дашевская - Вилли обложка книги

Вилли... Света мне говорила, напиши про Вилли, ты сможешь. Я не смогу, я просто одну историю расскажу.
Когда моей Яне было 4, она как все обычные дети ходила в детский сад. Казалось бы, ничего такого в этом нет, все ходят и она ходила. а что делать? И вот читаем мы как-то Мишку Ушастика в детском саду, а там все дети дружат, веселятся и песни поют. И Яна мне с таким недетским страданием в голосе: "Мама, почему у нас не так ,как там? Почему у нас так не бывает в детском саду?"
Так и я с Вилли. На такое душевное состояние он мне попал ,что просто больно было читать. Люди, настоящие люди, настоящие друзья, настоящая семья - и все настолько по-настоящему, настолько не вымысел, что задыхаешься от этой чистоты и глаза режет от света -где-то так бывает, но почему-то не с то тобой.
А детский сад мы поменяли.


12. Жан-Пьер Жибра "Отсрочка"
Жан-Пьер Жибра - Отсрочка обложка книги

Комикс для взрослых. Франция, военное время. Сначала думаешь, что книга про дезертира. Потом, что она про любовь. И только спустя некоторое время после прочтения разрозненные кусочки картины складываются в одно целое, и ты понимаешь, что это очень патриотическая книга, про честь, долг и любовь - не только к женщине, но и к Родине. Это сквозит даже не столько в словах героя, сколько подспудно видно в намеках, нарисованных картинках и репликах второстепенных персонажей.
А акварели в конце книги прекрасны. Не одна я влюбилась в книгу в первую очередь из-за них


13. Кэтрин Уэбб "Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли"
Кэтрин Уэбб - Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли обложка книги

Правда, по названию сразу думаешь ,что мистический триллер, не иначе? Я тоже так думала. Но на самом деле в книге нет ничего сверхъестественного, кроме сверхъестественной паутины лжи, обмана и несправедливости. О женской эмансипации, о том, что никто так не обманет человека, как он себя сам, о лжи, которая связывает сильнее любви и о том, как остаться самим собой, даже если кажется, что все уже потерял.
Не веселая книга ,но очень достойная.

14. Эрин Моргенштерн "Ночной цирк"
Эрин Моргенштерн - Ночной цирк обложка книги

Про "Ночной цирк" как-то так получилось, что я читала исключительно отрицательные отзывы. Но он висел у меня в читалке, я лениво открыла - и тот случай, когда зацепило с первой фразы - уже не отложила книгу, пока не дочитала. Сейчас, оглядываясь на неодобрительные претензии, я в принципе, могу их понять. В книге экшна от слова совсем. Она как концентрические круги, вливается и расширяется сама в себя, с каждым новым уровнем все шире и многослойнее, но это совсем не активная книга для читателей, перескакивающих сквозь все предложения длиннее двух строк. Если отбросить в сторону убеждение ,что в каждой книге должна быть идея и сюжет и просто расслабиться, подглядывая за кулисы цирка, то можно получить несравненное удовольствие от великолепной атмосферы и зрелищ. Для этой книги должно быть настроение. Попробуйте ,может ваше как раз подходящее?


15. Холли Слоун "Я считаю по 7"
Холли Слоун - Я считаю по 7 обложка книги

Я писала про нее подробный отзыв, добавлю только, что именно с этой книгой я почувствовала давно забытое ощущение от чтения бумажной книги. Формат, толщина, даже не белоснежность бумаги -как-то все вернуло меня одновременно в те времена, когда у меня забот и было ,что надеть, да что почитать. Если раньше я твердо решила, что взрослые книги я читаю только в электронке, то сейчас все чаще и чаще подумываю, а не купить ли мне книжечку себе...


16. Мэри Карр "Клуб лжецов"
Мэри Карр - Клуб лжецов. Только обман поможет понять правду обложка книги

Начала читать по совету Насти -она не теряет надежды привить мне вкус к хорошей и серьезной литературе). В книге много всего намешано: и раннее изнасилование, и пьющая неуравновешенная мать, и получокнутая бабушка-тиран и всего этого было бы уже достаточно, чтобы взлететь на верхние строчки бестселлеров, но перечисленное к тому же и правда. И знаете, это не книга-выжиматель слез. Наоборот, это сильная, жизнеутверждающая книга, показывающая нам, что не важно, какое у тебя было детство и какие были родители- человек в состоянии все преодолеть и остаться человеком ,и даже больше, чем просто человеком. Всем, кто видит мир только в одном ключе -не советую, а всем остальным -весьма.


17. Анастасия Малейко "Моя мама любит художника"
Анастасия Малейко - Моя мама любит художника обложка книги

Еще когда только книга вышла я прочитала первую ознакомительную главу и с тех пор не теряла желания узнать, что же там дальше. Мне понравилось. Что-то большее есть в этом легком романе, чем просто книжка-минутка. Читается легко и после не остается впечатление пустой жвачки, а наоборот, перебираешь некоторые моменты и вспоминаешь с улыбкой. Книга -маленькая, а впечатлений -много.


18. Кэрол Рифка Брант "Скажи волкам, что я дома"
Кэрол Брант - Скажи волкам, что я дома обложка книги

Поверхностный взгляд скользнет и решит, что там про СПИД и это остросоциальная книга. Излишне ретивый начнет кричать, что там про геев и такое нельзя давать детям. А мне кажется, что книга про дружбу и про сестер. Про то, как иногда мы сами строим стены между нами и теми, кого любим больше всего на свете, как давим мы на любимых своих и ставим перед отсутствием выбора. Про то, что иногда нужно сделать шаг навстречу самому, а иногда нужно сделать два.
Это книга о любви, которая побеждает все.


19. Мари-Од Мюрай "Мисс Черити"
Мари-Од Мюрай - Мисс Черити обложка книги

Тем приятнее было растягивать чтение, что книга довольно объемная. Мне очень понравился образ главной героини - в высшей степени разумной и рассудительной девушки. Думаю, это уже не спойлер то, что роман берет за основу биографию Беатрис Поттер. Для меня книга во многом перекликается с фильмом "Мисс Поттер", вот смотришь-читаешь - и хорошо на душе. Много слов не находится ,просто советую.Обязательно мне нужна в домашнюю библиотеку.


20. Миранда Дикинсон "Посылка для Анны"
Миранда Дикинсон - Посылка для Анны обложка книги

Самая легкомысленная книга из всего списка) На фоне гигантов она кажется легкомысленным и пустым дамским романом, но это не так. Скорее современный роман о призвании, совсем немножко ему не хватило до настоящей прозы. Читала с интересом

21. Элисон Лури "Иностранные связи"

О, я зла на Элисон, зла. Она ужасно, ужасно несправедливо обошлась со своими героями и я нахожу, что по заслугам получили совершенно не те лица. Роман получит Пулитцеровскую премию и блин, наверняка этот ужасный ход был сделан ради получения оной. Тем ужаснее все восприняла я, что мне очень нравилась книга. Тьфу, до сих пор, как вспомню. За это никому не советую

22. Джозефина Тэй "Дочь времени"

Что вы знаете о личности Ричарда Третьего? Ничего? Ну и я почти ничего, я плохо запоминаю все эти римские цифры после имен. Ладно, чтобы было понятнее. Что вы знаете об Иване Грозном? Прааавильно, что он убил своего сына.
А почему убил? Точно он убил или просто зашел на место преступления, там сын в крови, он за него, а тут Репин со своей картиной, и все, репутации каюк. А может, сына вообще не убили? Может, не сын это был?
Поразительные возможности, правда?
То же самое и с Ричардом Третьим. когда за расследование убийства трехсотлетней давности берется скучающий на больничной койке инспектор Скотланд-Ярда, случаются поразительные открытия. Увлекательный детектив на основе реальны исторических событий. Читала с гуглом, генеалогическим древом и неослабевающим интересом.

23. Фрэнсис Хардинг "Дерево лжи"
Фрэнсис Хардинг - Дерево лжи обложка книги

Это почти как Мисс Черити, только тона потемнее и декорации помрачнее.
В последнее время набирают популярность книги о женской доле в 18 веке -времени ,когда эмансипация только-только зарождалась, а предшествовали ей долгие века правления мира мужчин. Вы знали, что в романах Джейн Остин нет ни одного сугубо мужского диалога, ибо как представительница женского пола она не допускалась в мужскую компанию.
Но было бы неправильным сказать, что женщины не пытались и ничего не могли. Эта книга - интересное фэнтази с незаурядным сюжетом, но также и история о тайном братстве женщин. О том, что порой надо стать змеей, чтобы защитить своих детенышей. О том, что иногда нужно притвориться побежденной, чтобы заниматься любимым делом. Не совсем детская книга, но несомненно ,подкидывающая пищу для размышлений.


24. Нина Грентвед "Привет, это я!"
Нина Грёнтведт - Привет! Это я… (не оставляй меня снова одну…) обложка книги

Очень детский дневник, в самом хорошем смысле слова. Вот правда ,порой читаешь какие-нибудь дневниковые заметки и либо интересно, но явно видно, что не детские мысли, или вроде и нарочито по-детски, но как-то ненатурально и туповато. Нине Грентвед же удалось идеально сохранить стиль дневниковых записей двенадцатилетней девочки. (Возможно ,у нее сохранились ее детские заметки?) Я помню свои записи в таком возрасте, ну чистая ерунда в таком же вот милом виде: когда пишешь, кажется, что записываешь вселенскую тайну, а лет через 15 смотреть не можешь без слез и смеха. Так что дневник я прочитала с приятным ощущением "Обязательно надо купить Яне, ей наверняка понравится". Наиболее характерные моменты (про Эрле в основном) зачитывала вслух, посмеялись.


25. Лиана Мориарти "Тайна моего мужа"
Лиана Мориарти - Тайна моего мужа обложка книги

Это Женин совет, если Женя что-то начинает хвалить, то проще сразу взять и прочитать) Мне очень понравилось, я бы даже сказала, рекомендую всем женщинам от 18 до 70. В книгу просто падаешь. У меня было ощущение, что я три шкуры на себя примерила, пока дочитала. Вопросы, вопросы, вопросы. Оцените под каким я впечатлением ,раз хвалю книгу в которой нет хэппи-энда. Велико было искушение взяться за вторую книгу Мориарти сразу же, но что-то мне подсказывает (чутье и аннотации), что те же яйца ,вид сбоку. поэтому дабы не замылить впечатления оставила "Большую маленькую ложь" на потом. Или вообще сериал посмотрю -мама как раз моя в процессе и очень хвалит, особенно игру Риз. (звучит это как "никогда бы от нее такого не ожидала"))))


26. Мэри Маргарет Кей "Далекие шатры"

Мне кажется, я уже всем прозудела про эти "Шатры", но я и правда практически сжилась с ними. На волне горячей любви и интереса хотелось рекомендовать книгу всем и каждому, но все-таки книга понравится не всем. Для чисто любовного романа тут слишком много войны. Для легкого чтива -слишком тяжелые вопросы и судьбы. Скорее хороший исторический роман и не поверите, даже рискну и мужчинам предложить. Даже шутка ходит, что мальчикам надо начинать со второго тома, а девочкам с первого, а потом наоборот. Очень ярко и по-настоящему показана Индия времен английской Британии -это неудивительно, Мэри Маргарет родилась там и провела большую часть жизни.

27. Дженнифер Уорф "Вызовите акушерку"
Дженнифер Уорф - Вызовите акушерку. Подлинная история Ист-Энда 1950-х годов обложка книги

Закончить хочу этой книгой, хотя откровенно говоря, я ее еще не дочитала (на середине примерно). Мне на выходных тут посоветовали книгу и сериал, и я как втянулась, как пошло оно, как пошло! Смотрю и читаю, сериал даже муж одним глазом посматривает. Я никогда не смотрю сериалы за готовкой-уборкой, мне надо прям вот сесть и смотреть, но это не тот случай - целыми днями в фоне, очень-очень нравится.


Окидывая взглядом список прочитанных книг, понимаю, что чтение в предыдущие два месяца было на редкость интенсивным и удачным: 27 книг и практически все сильные, непустые и долгоиграющие. Знаете, как говорят:" пока я читаю книгу, она самая лучшая и интересная. до следующей")) Так вот и у меня вышло -каждую читала с интересом и потом какое-то время ходила и обдумывала, проживала заново.
Спасибо за внимание.
Интересного вам чтения
Ваша Гаянэ)

Комментировать

Комментарии

Украина, Ровно

Пойду искать Ферранте и "Отсрочку" ))

"Большую маленькую ложь" посмотри обязательно! Мама правильно комментирует)) Там всего 7 серий и всего 5 женщин, сердце у каждой с двойным дном, подбор актрис, монтаж и музыкальное сопровождение бесподобны.


Спасибо, что делишься своим чтением. Моё сейчас вертится вокруг украинской и русской классики, книг по воспитанию и детской психологии и... замечательного Инстаграма львовской девочки, волшебно пишущей о своих баба_Богдана, дідо_Богдан и его отце, почти столетнем дідо_старенький. Очень душевно про семью, про традиции​, про настоящую любовь, про веселую подготовку к свадьбе... Очень много пересечений у меня с ней и в жизни, и в отношении к старшему поколению, и в духовных исканиях.


Хорошего тебе летнего чтения, а нам - твоих новых списков рекомендованной литературы))

Ответить
Беларусь, Мозырь

Спасибо большое! "Ложь" скачала, лежит и ждет своего часа) А что за инстаграмм, поделись?

Ответить
Украина, Ровно
Юлія Сливка
Там много всего - диалоги с бабушкой, "уроки любви", подготовка к христианским праздникам, воспоминания - все это с прекрасным западно-украинским говором)
Нежное:
...втвораю скрипучу дверку шафи - і в очах починає рябіти від кольорових суконь різного крою та різної матерії. багато з них баба вшила сама - вона то любила, а тому ті сукні існують на світі в одному розмірі. в одному екземплярі.

я глиб - а на окремій полиці поряд - дві обручки з попереднього посту.
дідова і бабина.

коло обручок - їх весільна знимка.

від того, що я повиділа далі, в куті полиці, німію кожен раз, коли дивлюсь знов.

шлюбна сорочка баби Ґандзі.

дідо беріг її не просто з часу бабиної смерти.
дідо беріг її з дня шлюбу впродовж сімдесяти років.

сімдесяти.

дідо беріг.

(я певна: не баба - вона до таких речей мала грубу шкіру).

дідо зложив її собі до шафи, ніби Плащаницю, а тепер дозволив мені на те поглянути.

дідо закінчив чотири кляси.
не має ані диплому, ані атестату.
літери, що мають два звуки, дідо пише так, як чує.

коли я малою писала листа до Святого Миколая, ніяк не могла зрозуміти, чому Миколай залишає у дідовій хатині мені відповідь з помилками на звороті?

чому той Святий писав: "Юлі від Свйатого Миколайа"?

але нині дідо навчив мене розуміти, що насправді важливо - байдуже, 23 тобі чи 95.

і стало ясно, як білий день:

дідо, хоч не Миколай, але святий.
Смешное:
...баба має триметрову дрібнолисту пальму; кримське алоє, яке, якби я на нього ненароком впала, проштрикнуло б мене на смерть; два з порізаним листям, які, як бачила баба по 5-му каналі, є в кабінеті спікера Верховної ради
Ответить
Беларусь, Мозырь

Читаю вот уже сколько по твоей рекомендации эту девушку- очень нравится! (Не с первого раза я все понимаю, но со второго очень даже, но она так чудесно пишет,что язык не имеет значения -хотя мне кажется,что украинская мова отлично подходит ее рассказам)

Ответить
Украина, Ровно

Она пишет грамотно, диалекты больше присутствуют в разговорах и цитатах. Но слова только оправляют содержание, добавляют объема)) А вот то, как 23-летняя девушка говорит о семье, о вере, о традициях, о благодарности, о любви...

Читаю, в строчках - мудрость многих поколений, смотрю на фото - ну, ребенок же ещё! Откуда это?

Ответить
Беларусь, Мозырь

От дедушки и бабушки. Она же и пишет в каком-то посте: родители мне дали все,что вокруг меня, а дедушка и бабушка-все,что внутри. (Я не про то,что она как-то не литературно пишет, а про то,что я же украинский не знаю)

Ответить
Украина, Ровно

Да я не про правильность, а больше про понятность речи. Есть словечки, которые и мне не сразу даются)) Колоритные.

А бабушки и дедушки вложили много, но я в 20 лет только начала их слушать, а она всю жизнь мотала на ус)
Ответить
Россия, Москва

По Вашей рекомендации прочитала «Далекие шатры», очень понравилась книга, спасибо!

Ответить
Беларусь, Мозырь

Я ужасно рада! Спасибо большое, что рассказали)

Ответить

Спасибо за дневник, очень интересно. Сразу возникающий вопрос ниже уже озвучили: где взять время не такое чтение)) Список очень интересный. И такие отзывы обстоятельные, сразу все раскладывается по полочкам: это не мое или не в мое сегодняшнее настроение, а вот это хочется почитать.

Ответить
Беларусь, Мозырь

Оля,спасибо! Рада буду,если что-то из списка придется по душе. А когда успеваю-сама не знаю. Если книга меня увлечет, то я как в карикатурах- и по улице могу идти читать)

Ответить
Россия, Чита

Ого!

Из всего списка я читала только одну книгу.
Про все остальные даже не слышала. Как я отстала от жизни
Ответить
Беларусь, Мозырь

а какую читали?)

Ответить
Россия, Чита

Мориарти.

Очень понравилась.
Сериал про акушерку смотрела.

Ответить
Беларусь, Мозырь

Я почитала про сериал: по книге там 1 сезон. А потом уже стали приходить письма от акушерок со всей страны и на основе этого снимали дальше

Ответить
Россия, Москва

Обалдеть, Гая, КОГДА ты успеваешь столько читать?!

Я пока только глазами пробежала, потом подробно ещё вернусь, но пока одна мысль - ничего себе, сколько всего!!!

Ответить
Беларусь, Мозырь

Я устроила домашнюю забастовку и не готовила ужины два месяца)) (на самом деле сама не знаю,как получилось. Наверное, я и правда быстро читаю)

Ответить
Россия, Нижний Новгород

Ого сколько всего интересного ты начитала,Гая!За раз и не осилишь,отвлекаясь и на сами книги и на другие рецензии,но к сведению принято и огромное желание познакомится, безусловно, возникает!!!Спасибо

Ответить
Беларусь, Мозырь

Люба,буду рада,если что-то привлекло и понравится.

Ответить